Paroles et traduction Kelanei feat. Layzie - Kent Orman Müdavimleri

Kent Orman Müdavimleri

Eksik olsun elli beş yaşımda pencerem
Çayını koydum or'da, yoktu fazla dem
Mesleğinden hazzı olmayan bir teğmen
Bugün de söylenirken donardı eldiven

Açıldı dükkan, yirmi yıldır açıyor zaten
Tek bir şey var ürün fiyatı değişen
Tüm çocukların kadar güzel otistik oğlun
Zorunlu bir okul var, uyandır oğlunu!

Yirmi beş yıl gezmedik şehir mi kaldı?
Ufak bir ilçenin meyhanesinde farka vardın
Her dudak mı çatlak? Seninkiler abarttı
Bugün de böyle bitti, akşam hep karartı

Dilinde peydah oldu yeni küfürler
Bir gram ziyanı yok, çekinme lütfen
Gel bu akşamın sonunda meymenet bul
Benim dışımda herkes haklı, hak'katen kabul

Hak'katen zıbardım, ne anlatılsa kandım
Bir eskimo'nun arka bahçesindeyim, rüyadayım
Böyle olsun istemezdim, söyle neyleyeyim?
Kentin ormanındadır benim mesaim

Hak'katen zıbardım, ne anlatılsa kandım
Bir eskimo'nun arka bahçesindeyim, rüyadayım
Böyle olsun istemezdim, söyle neyleyeyim?
Kentin ormanındadır benim mesaim

Aynı masa. Aynı arkadaşlar, aynı masa
Yine sarhoş ve yine aynı çorba
Huzuru bulduğun bir yer Lada Samara
Lacivert'in tonlarında bir şehri yağmala

Dertlidir nedense yerel radyolar
Şarkılar gelir geçer, zihnin hatırlar
Tüm kış aylarında bak güven parkta
Soğuğa küfrederken buzdan ilçeler kafamda

Saysan az değil, onca yıl devirdik
Sormamız günah değil: En beterdi hangisi?
İkibinsekiz öyle bir bela ki
Küfürle soluyordum demek baya bir kafi

Elli beş yaşında komşudan bir farkı olmamak
Mahalle bakkalında beş saat lakırdamak
Marifet ya sanki yazıyorsun da
Hatırlanacak hiçbir şey yok, zıbar rahatla

Hak'katen zıbardım, ne anlatılsa kandım
Bir eskimo'nun arka bahçesindeyim, rüyadayım
Böyle olsun istemezdim, söyle neyleyeyim?
Kentin ormanındadır benim mesaim

Hak'katen zıbardım, ne anlatılsa kandım
Bir eskimo'nun arka bahçesindeyim, rüyadayım
Böyle olsun istemezdim, söyle neyleyeyim?
Kentin ormanındadır benim mesaim

The Kent Forest Dwellers

My window is missing at the age of fifty-five
I put your tea there, it wasn't brewed enough
A lieutenant who doesn't enjoy his job
His gloves would freeze while complaining today

The shop opened, it's been opening for twenty years
There's only one thing that changes, the product price
Your autistic son is as beautiful as all the children
There's a mandatory school, wake him up!

Have we not traveled for twenty-five years, is there any city left?
You realized the difference in a small town tavern
Are all lips chapped? Yours are exaggerated
It ended like this today, evening is always dark

New curses appeared in your speech
There's no harm, don't hesitate
Come find luck at the end of this evening
Everyone except me is right, I really admit

I was really a fool, I was fooled by everything
I'm in an Eskimo's backyard, I'm dreaming
I wouldn't want it to be like this, tell me what should I do?
My work is in the city's forest

I was really a fool, I was fooled by everything
I'm in an Eskimo's backyard, I'm dreaming
I wouldn't want it to be like this, tell me what should I do?
My work is in the city's forest

The same table. The same friends, the same table
Drunk again and the same soup again
A place where you find peace, Lada Samara
Plunder a city in shades of blue

Local radio stations are somehow troubled
Songs come and go, your mind remembers
Look in the park all winter
Ice towns in my head while cursing the cold

It's not a small number, we've been overturning for all these years
It's not a sin to ask: Which was the worst?
Two thousand and eight, such a disaster
It means I was breathing with curses, it was quite rhyming

To be no different from a neighbor at the age of fifty-five
To chatter for five hours at the neighborhood grocery store
It's a skill, as if you're writing
There's nothing to remember, relax, fool

I was really a fool, I was fooled by everything
I'm in an Eskimo's backyard, I'm dreaming
I wouldn't want it to be like this, tell me what should I do?
My work is in the city's forest

I was really a fool, I was fooled by everything
I'm in an Eskimo's backyard, I'm dreaming
I wouldn't want it to be like this, tell me what should I do?
My work is in the city's forest