Kan Sakulta - Kelanei traduction en allemand

Kan Sakulta

Istikadım yüksek mertebe derin felsefen
Işime gelmez istişare dilimi namlu belle
Rap benimdi hançer oldu olalı
Kimine kastettim kimine rast gitti rapler
Elimde değil dilime hakim olamam artık
Damarlarımda dolaşan kan değil de öfke farzet
Kın değil kılıç kuşandım niyetim katliam
Yaşamak hak değil, Kan Sakulta Saian!
Gangsta Fadıl!
Rhymeların odanda kalsın beynin gelsin lan yaparken battle!
Hünkarın ensenizde taht kurmuş oturmuş
Söz ver sonra çek git ve gelme, sonra konuş.
Dudak büktü düşmanım, tuzak kurduk hepsine
Uzak dursun hepsi kurak sözlerinde
Bırak rap'i çek git sırat köprüsünde
Surat asma bana da namus süngüsünde!

Kan Sakulta

Ich erklomm hohe Ränge, tiefe Philosophie,
Beratung liegt mir nicht, sieh meine Zunge als Lauf an.
Rap war mein, bis er zum Dolch wurde.
Manche traf ich gezielt, manche zufällig mit meinen Raps.
Ich kann nichts dafür, ich kann meine Zunge nicht mehr kontrollieren.
Nimm an, in meinen Adern fließt nicht Blut, sondern Wut.
Ich trage kein Schwert in der Scheide, sondern habe ein Schwert umgeschnallt, meine Absicht ist ein Massaker.
Leben ist kein Recht, Kan Sakulta Saian!
Gangsta Fadıl!
Lass deine Reime in deinem Zimmer, bring dein Gehirn mit, wenn du battlest!
Der Herrscher hat sich in eurem Nacken niedergelassen und thront.
Versprich etwas, dann geh und komm nicht wieder, und dann rede.
Mein Feind hat die Lippen verzogen, wir haben ihnen allen eine Falle gestellt.
Sie sollen fernbleiben, mit ihren dürren Worten.
Lass den Rap sein, geh weg von der Sırat-Brücke.
Zieh kein Gesicht, du steckst auch in der Ehrenbajonett-Situation, mein Lieber!