Little Bit of Lovin' (live) - Kele Le Roc traduction en allemand

Little Bit of Lovin' (live)

Here I am, sitting here waiting
Anticipating when I make my move
I'm so confused, don't wana be guessin
But my confession is...
That I'm thinkin bout you

(Bridge)
You might think that a girl like me
Wont approach you more gladly
But tonight Im gonna make you see...

(Chorus)
When you need (oh)
A little bit of lovin (Little bit of lovin)
Baby look no further (no no)
Just think about me (think about, think about me)
And when u need (need)
A little bit of fire (fire)
All I desire (yeh)
Is that you think about me (is that u think about me)

There you are
Off in your own world
But every guy's girl,
Has got their eye on you
And I don't know
Who you've been kissin
Baby you've been missin
The kind of love thats true

(Bridge)

(Chorus)
When you need (oh when you need)
A little bit of lovin (a little bit of lovin)
Baby look no further (don't look no further)
Just think about me (you gotta think about me)
And when you need (need)
A little bit of fire
All I desire (all I desire)
Is that you think about me (think about me, about me)

I don't know when or where
But this time I don't care
Coz I've got feelings to share
And boy you better beware
This time I'm making my move
Someones got to pursue
Tonight my victum is you

(Chorus) Repeat till end

Ein bisschen Liebe (live)

Hier bin ich, sitze hier und warte
Erwarte, wann ich meinen Schritt mache
Ich bin so verwirrt, will nicht raten müssen
Aber mein Geständnis ist...
Dass ich an dich denke

(Bridge)
Du denkst vielleicht, dass ein Mädchen wie ich
Dich nicht so leicht anspricht
Aber heute Nacht zeige ich es dir...

(Refrain)
Wenn du brauchst (oh)
Ein bisschen Liebe (Ein bisschen Liebe)
Baby, such nicht weiter (nein, nein)
Denk einfach an mich (denk an, denk an mich)
Und wenn du brauchst (brauchst)
Ein bisschen Feuer (Feuer)
Alles, was ich begehre (yeh)
Ist, dass du an mich denkst (ist, dass du an mich denkst)

Da bist du
Weg in deiner eigenen Welt
Aber jedes andere Mädchen,
Hat ein Auge auf dich geworfen
Und ich weiß nicht
Wen du geküsst hast
Baby, du hast verpasst
Die Art von Liebe, die wahr ist

(Bridge)

(Refrain)
Wenn du brauchst (oh wenn du brauchst)
Ein bisschen Liebe (ein bisschen Liebe)
Baby, such nicht weiter (such nicht weiter)
Denk einfach an mich (du musst an mich denken)
Und wenn du brauchst (brauchst)
Ein bisschen Feuer
Alles, was ich begehre (alles, was ich begehre)
Ist, dass du an mich denkst (denk an mich, an mich)

Ich weiß nicht wann oder wo
Aber dieses Mal ist es mir egal
Denn ich habe Gefühle zu teilen
Und Junge, nimm dich besser in Acht
Dieses Mal mache ich meinen Schritt
Jemand muss den ersten Schritt machen
Heute Nacht bist du mein Opfer

(Refrain) Bis zum Ende wiederholen