My Love (10° Below vocal mix) - Kele Le Roc traduction en allemand

My Love (10° Below vocal mix)

(Verse 1)
I ain't got no story
Not much to tell
Ain't got no rep for you baby
I don't do well
And I know you've only known me
For a short time
Sometimes life's history
Ain't what its made up to be yeah yeah

(Bridge)
Some people spend their time
Running away from whats right
Sure don't wanna run, I sure don't wanna run from you yea yea
Here is what I could do...

(Chorus)
My love, so good
My love, just for you oooh, oh, my love

(Verse 2)
See everything baby
Fits into place
To think it over
I'll give you your space
When time is right
Come on around
I ain't going nowhere
Cause I know what I've found, thinking

(Bridge)
Some people spend their time
Running away from whats right
Sure don't wanna run, I sure don't wanna run from you, yea yea
Here is what I could do...

(Chorus)
My love, so good
My love, just for you, ooh, my love
My love, so good
My love, just for you, ooh, oh ye ye, my love

Cause i never been so sure
I love you more and more each day
All I know is the feelings pure
And I wanna stay with you forever, forever, and ever
Remix...

(Chorus)
Ooh, so good
My love, is just for you
Ooh so good
Oh oh oh, oh oh oh

Meine Liebe (10° Below Vocal Mix)

(Strophe 1)
Ich habe keine Geschichte,
Nicht viel zu erzählen.
Habe keinen Ruf für dich, Baby,
Ich bin nicht gut darin.
Und ich weiß, du kennst mich erst
Seit kurzer Zeit.
Manchmal ist die Lebensgeschichte
Nicht das, wofür sie gehalten wird, yeah yeah.

(Bridge)
Manche Leute verbringen ihre Zeit damit,
Vor dem Richtigen wegzulaufen.
Ich will sicher nicht weglaufen, ich will sicher nicht vor dir weglaufen, yeah yeah.
Hier ist, was ich tun könnte...

(Refrain)
Meine Liebe, so gut,
Meine Liebe, nur für dich, oooh, oh, meine Liebe.

(Strophe 2)
Sieh, alles, Baby,
Fügt sich zusammen.
Um darüber nachzudenken,
Gebe ich dir deinen Raum.
Wenn die Zeit reif ist,
Komm vorbei.
Ich gehe nirgendwo hin,
Weil ich weiß, was ich gefunden habe, ich denke.

(Bridge)
Manche Leute verbringen ihre Zeit damit,
Vor dem Richtigen wegzulaufen.
Ich will sicher nicht weglaufen, ich will sicher nicht vor dir weglaufen, yeah yeah.
Hier ist, was ich tun könnte...

(Refrain)
Meine Liebe, so gut,
Meine Liebe, nur für dich, ooh, meine Liebe.
Meine Liebe, so gut,
Meine Liebe, nur für dich, ooh, oh ye ye, meine Liebe.

Weil ich mir nie so sicher war,
Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr.
Alles, was ich weiß, ist, dass das Gefühl rein ist,
Und ich will für immer bei dir bleiben, für immer und ewig.
Remix...

(Refrain)
Ooh, so gut,
Meine Liebe, ist nur für dich.
Ooh, so gut,
Oh oh oh, oh oh oh.