Paroles et traduction Kele Le Roc - Rest Of My Life

Rest Of My Life

Why should I miss you so
It was only a short time ago
That we shared out love together
Afraid that my feelings would show

How could this happen to me
What did I see - in you

Still you're in all of my dreams
Can't get you out of mind, it seems that
It's just a waste of my time
I'm fooling myself to try to

Fight what I feel - deep inside
Since you're not here, oh

Will I spend the rest of my life longing for you
Or will I find someone to hold close like we used to do
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life

Oh please tell me where you might be
All I have are sweet memories
Of long walks while holding me tight
All through the night, it felt so right

And I fight what I feel - deep inside
But it had to be real

Will I spend the rest of my life longing for you
Or will I find someone to hold close like we used to do
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life

If I move on and I let you go, yeah
Will I ever, ever really know
Could somebody tell me, could somebody tell me

Will I spend the rest of my life longing for you
Or will I find someone to hold close like we used to do
It hurts to let go, cuz you touched a part of my soul
How will I know, to find true love, will I spend the rest of my life

Longing for, longing for you
Ohh, hho
Will I spend the rest of my life

Остаток моей жизни

Почему я так скучаю по тебе?
Ведь совсем недавно
Мы делили нашу любовь,
Боясь, что мои чувства будут слишком явными.

Как это могло случиться со мной?
Что я нашла в тебе?

Ты всё ещё во всех моих снах.
Не могу выкинуть тебя из головы, кажется,
Что это просто трата моего времени.
Я обманываю себя, пытаясь

Бороться с тем, что чувствую глубоко внутри.
Ведь ты не здесь, о,

Проведу ли я остаток своей жизни, тоскуя по тебе,
Или найду кого-то, кого смогу обнимать так же крепко, как раньше мы?
Больно отпускать, потому что ты коснулся частички моей души.
Как мне узнать, как найти настоящую любовь? Проведу ли я остаток своей жизни,

О, пожалуйста, скажи мне, где ты можешь быть.
У меня остались лишь сладкие воспоминания
О долгих прогулках, когда ты крепко держал меня,
Всю ночь напролёт, это было так прекрасно.

И я борюсь с тем, что чувствую глубоко внутри,
Но это должно было быть настоящим.

Проведу ли я остаток своей жизни, тоскуя по тебе,
Или найду кого-то, кого смогу обнимать так же крепко, как раньше мы?
Больно отпускать, потому что ты коснулся частички моей души.
Как мне узнать, как найти настоящую любовь? Проведу ли я остаток своей жизни,

Если я продолжу жить дальше и отпущу тебя,
Узнаю ли я когда-нибудь по-настоящему,
Может ли кто-нибудь сказать мне, может ли кто-нибудь сказать мне,

Проведу ли я остаток своей жизни, тоскуя по тебе,
Или найду кого-то, кого смогу обнимать так же крепко, как раньше мы?
Больно отпускать, потому что ты коснулся частички моей души.
Как мне узнать, как найти настоящую любовь? Проведу ли я остаток своей жизни,

Тоскуя по тебе, тоскуя по тебе.
О-о-о,
Проведу ли я остаток своей жизни...