Paroles et traduction Kele Okereke - The New Rules

The New Rules

I used to want to rule the world
But now I just get by
Shoot an arrow to the sun
Or as far as it can go, it's alright

I'm learning to be laid back
About things
I'm learning to be laid back
About certain things
About certain things

I used to want to rule the world
But now I just get by
Shoot an arrow to the sun
Or as far as it will go, it's alright

There's nothing to prove anymore
Nothing to lose
I burned away all my desire
The hunger's gone but it's, it's alright

I'm learning to be laid back
About things
I'm learning to be laid back
About certain things
About certain things

Certain things
About certain things
Certain things

Новые правила

Раньше я хотел править миром,
Но теперь я просто живу,
Пускаю стрелу к солнцу
Или так далеко, как могу, всё в порядке.

Я учусь проще относиться
К вещам.
Я учусь проще относиться
К некоторым вещам.
К некоторым вещам.

Раньше я хотел править миром,
Но теперь я просто живу,
Пускаю стрелу к солнцу
Или так далеко, как она летит, всё в порядке.

Больше нечего доказывать,
Нечего терять.
Я сжег все свои желания,
Голод ушел, но всё, всё в порядке.

Я учусь проще относиться
К вещам.
Я учусь проще относиться
К некоторым вещам.
К некоторым вещам.

К некоторым вещам.
К некоторым вещам.
К некоторым вещам.