Paroles et traduction Kele Okereke - You Belong to Someone Else

You Belong to Someone Else

I hear your voice like thunder,
And to me in your eyes,
I'm full aware you holding me,
Won't let me go.
I've seen you in my daydreams,
I've seen you in the clouds,
Cus you're the first word on my lips,
I think you're great.

How did you come to trick me,
A stutter and a smile,
I told myself I'm smarter,
Smarter than this.
I didn't think I'd miss you,
When you left my room,
I'm counting down the days til I see you.

I hear your voice like thunder,
And to me in your eyes,
I'm full aware you're holding me,
Won't let me go.
I've seen you in my daydreams,
I've seen you in the clouds,
Cus you're the first word on my lips,

You said the taxis looked like sharks
And the grey town busses in the waves
I squeeze the inside of your hand
This is happiness at last.
I let you in
But I can't let you out,
The silent spark every time we touch
I sweep the hair out of your eyes
This is love.

(You belong to someone else
You belong to someone else
You belong to someone else
You belong to someone else)

Ты принадлежишь другому

Я слышу твой голос, как гром,
И для меня в твоих глазах,
Я прекрасно понимаю, что ты держишь меня,
Не отпустишь.
Я видел тебя в своих мечтах,
Я видел тебя в облаках,
Потому что ты - первое слово на моих губах,
Ты - замечательная.

Как тебе удалось обмануть меня,
Заикание и улыбка,
Я говорил себе, что я умнее,
Умнее, чем это.
Я не думал, что буду скучать по тебе,
Когда ты уйдешь из моей комнаты,
Я считаю дни до нашей встречи.

Я слышу твой голос, как гром,
И для меня в твоих глазах,
Я прекрасно понимаю, что ты держишь меня,
Не отпустишь.
Я видел тебя в своих мечтах,
Я видел тебя в облаках,
Потому что ты - первое слово на моих губах,

Ты сказала, что такси похожи на акул
А серые городские автобусы - на волны
Я сжимаю твою ладонь
Вот оно счастье, наконец.
Я впустил тебя,
Но я не могу тебя отпустить,
Эта безмолвная искра каждый раз, когда мы касаемся друг друга
Я убираю волосы с твоих глаз
Это любовь.

(Ты принадлежишь другому
Ты принадлежишь другому
Ты принадлежишь другому
Ты принадлежишь другому)