It Wasn't Meant To Be - Kele traduction en allemand

It Wasn't Meant To Be

It's the start of the show

I'm choosin' my words carefully
Don't want there to be any misunderstandings
But I stand by the things that I said
There will be no retraction

I'm not tryna go emo
Hurt people, hurt people or somethin' like that (somethin' like that)
Did I overstep the mark?
It was the wrong time for us, no hard feelings

You'll be the one that got away
You'll be the one that could've changed things
You recited your lines, but I'm left cold
I suspect we could be happier

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

I'm choosin' my words carefully
I'm sorry if you got the wrong impression
But there will be no apology
Let's settle up and keep this shit movin'

There's a time to be humble
There's a time to be proud
There's a time to be complicit
And there's a time to say shit loud

(It wasn't meant, it wasn't meant to be) to say shit loud
(It wasn't meant, it wasn't meant to be) yeah, you made me get loud
(It wasn't meant, it wasn't meant to be) see, there you are
(It wasn't meant, it wasn't meant to be) the real you at last

I hit a nerve, we're right back there
I'm lettin' you down at your birthday table
I know I should've stopped myself
But I felt for a while that this thing was over

A year from now, we'll laugh about this
A year from now, just like old friends
You'll be a scar I've learned to live with
Once we see ourselves from the outside

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be (from the outside)
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

There's a version of our future
Where I said the right things to you consistently
There's a version of our future
In which I tried
Say hey to Adam for me

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

Es sollte nicht sein

Es ist der Anfang der Show

Ich wähle meine Worte sorgfältig
Möchte keine Missverständnisse aufkommen lassen
Aber ich stehe zu meinen Aussagen
Es wird keinen Widerruf geben

Ich will nicht emo wirken
Verletzte Menschen verletzen oder so ähnlich (so ähnlich)
Bin ich zu weit gegangen?
Falscher Zeitpunkt für uns, kein Groll

Du bist die, die entkommen ist
Du wärest die gewesen, die alles ändern könnte
Du sagtest deinen Text, aber ich bleibe kalt
Vielleicht wären wir glücklicher gewesen

Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein

Ich wähle meine Worte sorgfältig
Tut mir leid, wenn du falsch verstanden hast
Aber es wird keine Entschuldigung geben
Schließen wir ab und ziehen weiter

Manchmal ist Demut angebracht
Manchmal muss man stolz sein
Manchmal schweigt man besser
Und manchmal schreit man laut raus

(Es sollte nicht, es sollte nicht sein) laut rausschreien
(Es sollte nicht, es sollte nicht sein) ja, du bringst mich zum Schreien
(Es sollte nicht, es sollte nicht sein) sieh, da bist du
(Es sollte nicht, es sollte nicht sein) endlich dein wahres Ich

Ich traf einen Nerv, wir sind zurück dort
Ich enttäusche dich bei deiner Geburtstagsfeier
Ich hätte mich stoppen sollen
Doch ich dachte längst, es sei vorbei

In einem Jahr lachen wir darüber
In einem Jahr wie alte Freunde
Du bleibst eine Narbe, die ich trage
Sobald wir uns von außen sehen

Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein (von außen)
Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein

Es gibt ein Szenario der Zukunft
Wo ich dir stets das Richtige sage
Es gibt ein Szenario der Zukunft
Wo ich mich bemüht habe
Grüß Adam von mir

Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein

Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein
Es sollte nicht, es sollte nicht sein