Kelebra - No Quiere Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kelebra - No Quiere Amor




No Quiere Amor
She Doesn't Want Love
Espero la noche pa' que llegue ella
I wait for the night for her to arrive
Siempre maldi siempre con su botella
Always wild, always with her bottle
Estemos juntitos pa' ver las estrellas
We'll be together to watch the stars
Como tu ya no existe ninguna bella
There's no other beauty like you
Ella esta prendida pa' el perreo siempre
She's always ready to dance
Se fuga de su casa para verme (Hey)
Sneaks out of her house to see me (Hey)
No quiere que nadie en su cora entre
Doesn't want anyone in her heart
Pero hace lo posible pa' tenerme
But does everything possible to have me
Le gusta ser gatita sin dueño
She likes being a cat without an owner
Se aburrió de los payasos sin sueños
She's bored of clowns with no dreams
Ella quiere money ya no quiere amor
She wants money, she doesn't want love anymore
Quiere que la bese no quiere dolor
She wants me to kiss her, she doesn't want pain
A ella le gusta hasta abajo
She likes it all the way down
Y con mi perreo yo la relajo
And with my dancing, I relax her
Le gusta bien duro y me trajo (Yeh)
She likes it hard and she brought me (Yeh)
Quiere que la toque bien
She wants me to touch her right
Dice que conmigo si la pasa bien
Says she has a good time with me
Conmigo se distrajo
She got distracted with me
A ella le gusta hasta abajo
She likes it all the way down
Y con mi perreo yo la relajo
And with my dancing, I relax her
Le gusta bien duro y me trajo (Yeh)
She likes it hard and she brought me (Yeh)
Quiere que la toque bien
She wants me to touch her right
Dice que conmigo si la pasa bien
Says she has a good time with me
Conmigo se distrajo
She got distracted with me
Tu eres diabla ya lo se
You're a devil, I know it
Pero conmigo te haces la loser
But with me, you play the loser
Y ella se conoce todas las poses (Yeh)
And she knows all the poses (Yeh)
Le gusta hacerlas después de las doce
She likes to do them after midnight
Ella me tiene enfermo
She has me sick
Si no la veo no duermo
If I don't see her, I can't sleep
Quiero sus nalguitas pegaditas a mi cuerpo
I want her little butt pressed against my body
Después que bailamos nos fuimos pa' el encuentro
After we danced, we went to the meeting
Bebimos un par de copas y nos vimos adentro
We drank a couple of glasses and saw each other inside
Tiene flow de mala no la mires tanto que se pone malvada (Yeh)
She has a bad girl flow, don't look at her too much, she gets mean (Yeh)
Tu envidia le resbala no le importa na' no quiere ser amada
Your envy slips off her, she doesn't care, she doesn't want to be loved
A ella le gusta hasta abajo
She likes it all the way down
Y con mi perreo yo la relajo
And with my dancing, I relax her
Le gusta bien duro y me trajo (Yeh)
She likes it hard and she brought me (Yeh)
Quiere que la toque bien
She wants me to touch her right
Dice que conmigo si la pasa bien
Says she has a good time with me
Conmigo se distrajo
She got distracted with me
A ella le gusta hasta abajo
She likes it all the way down
Y con mi perreo yo la relajo
And with my dancing, I relax her
Le gusta bien duro y me trajo (Yeh)
She likes it hard and she brought me (Yeh)
Quiere que la toque bien
She wants me to touch her right
Dice que conmigo si la pasa bien
Says she has a good time with me
Conmigo se distrajo
She got distracted with me
No te haré daño
I won't hurt you
Te haré olvidar su nombre hasta que sea un extraño baby
I'll make you forget his name until he's a stranger, baby
Así que ponte seria que tengo muchas que están en lista de espera
So get serious, I have many who are on the waiting list
Y yo te sigo hasta abajo no me quedo
And I follow you all the way down, I don't stay
Con mi botella en la mano siempre puedo
With my bottle in hand, I always can
Fumando fino botando humo al cielo
Smoking fine, blowing smoke to the sky
Se que te gustan los tragos con hielo
I know you like drinks with ice
No quiere flores no quiere detalles
She doesn't want flowers, she doesn't want details
Me pide que en la cama la desmaye
She asks me to make her faint in bed
Que no le tome la mano si esta en la calle
Not to hold her hand if she's on the street
Es temerosa no quiere que yo le falle (Hey)
She's afraid, she doesn't want me to fail her (Hey)
Ella esta prendida pa' el perreo siempre
She's always ready to dance
Se fuga de su casa para verme (Hey)
Sneaks out of her house to see me (Hey)
No quiere que nadie en su cora entre
Doesn't want anyone in her heart
Pero hace lo posible pa' tenerme
But does everything possible to have me
A ella le gusta hasta abajo
She likes it all the way down
Y con mi perreo yo la relajo
And with my dancing, I relax her
Le gusta bien duro y me trajo (Yeh)
She likes it hard and she brought me (Yeh)
Quiere que la toque bien
She wants me to touch her right
Dice que conmigo si la pasa bien
Says she has a good time with me
Conmigo se distrajo
She got distracted with me
A ella le gusta hasta abajo
She likes it all the way down
Y con mi perreo yo la relajo
And with my dancing, I relax her
Le gusta bien duro y me trajo (Yeh)
She likes it hard and she brought me (Yeh)
Quiere que la toque bien
She wants me to touch her right
Dice que conmigo si la pasa bien
Says she has a good time with me
Conmigo se distrajo
She got distracted with me
No quiere amor pa' que la jodan
She doesn't want love so they mess with her
Le gusta el party no le gusta hablar de boda
She likes to party, she doesn't like to talk about weddings
Sale pa' la calle con sus tenis a la moda
She goes out on the street with her trendy sneakers
Por eso siempre anda sola
That's why she's always alone





Writer(s): Horacio Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.