Paroles et traduction Kelela feat. NGUZUNGUZU & DJ GAY-Z - Let It Go (NGUZUNGUZU x DJ GAY-Z Remix)

Let It Go (NGUZUNGUZU x DJ GAY-Z Remix)

Laisse tomber (NGUZUNGUZU x DJ GAY-Z Remix)

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let it sink in (let it sink in), my love (my love)

Laisse-toi aller (laisse-toi aller), mon amour (mon amour)

Where you're at is (where you're at is) enough (enough)

Là où tu es (là où tu es) suffit (suffit)

Care to tell me (care to tell me) where you're going?

Veux-tu me dire (veux-tu me dire) où tu vas ?

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

You run around (you run around)

Tu cours partout (tu cours partout)

I go inside (I go inside)

Je rentre à l'intérieur (je rentre à l'intérieur)

You're running around (just come on inside)

Tu cours partout (viens juste à l'intérieur)

(Let it go, let it go, let it go)

(Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)

Where you goin', my love? (My love, my love, my love)

Où vas-tu, mon amour ? (Mon amour, mon amour, mon amour)

Would you go there for us?

Y irais-tu pour nous ?

For us

Pour nous

You run around (You run around)

Tu cours partout (Tu cours partout)

I go inside (I go inside)

Je rentre à l'intérieur (je rentre à l'intérieur)

You're running around

Tu cours partout

Just come on inside, inside

Viens juste à l'intérieur, à l'intérieur

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Together now (tell me what you're going through)

Ensemble maintenant (dis-moi ce que tu traverses)

Just a stormy cloud (I can see it's almost over)

Juste un nuage orageux (je vois que c'est presque fini)

We're nowhere bound (let it go, let it go, let it go, let it go)

Nous n'allons nulle part (laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)

And now it's raining, raining (raining)

Et maintenant il pleut, il pleut (il pleut)

And now it's raining, raining (raining)

Et maintenant il pleut, il pleut (il pleut)

And now it's raining, raining (raining)

Et maintenant il pleut, il pleut (il pleut)

And now it's raining, raining, now it's raining

Et maintenant il pleut, il pleut, maintenant il pleut

Let, let, let, let, let, let

Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse, laisse

Let it go, let it go, let it go

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Let, let, let, let, let, let, let

Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse, laisse, laisse

And now it's raining

Et maintenant il pleut

Where'd you go? Where'd you go? Where'd you go?

Où es-tu allé ? Où es-tu allé ? Où es-tu allé ?

Where'd you go? Where you hidin'?

Où es-tu allé ? Où te caches-tu ?

Where'd you go? Where'd you go? Where'd you go?

Où es-tu allé ? Où es-tu allé ? Où es-tu allé ?

Where'd you go? Where you hidin'?

Où es-tu allé ? Où te caches-tu ?

Where'd you go? Where'd you go? Where'd you go?

Où es-tu allé ? Où es-tu allé ? Où es-tu allé ?

Where'd you go? Where you hidin'?

Où es-tu allé ? Où te caches-tu ?

Where'd you go? Where'd you go? Where'd you go?

Où es-tu allé ? Où es-tu allé ? Où es-tu allé ?

Where'd you go? Where you hidin'?

Où es-tu allé ? Où te caches-tu ?

I'ma roll, I'ma roll, I'ma roll

Je vais rouler, je vais rouler, je vais rouler

We're together now

Nous sommes ensemble maintenant

You're ready (you're ready)

Tu es prêt (tu es prêt)

Together now (tell me what you're going through)

Ensemble maintenant (dis-moi ce que tu traverses)

Just a stormy cloud (I can see it's almost over)

Juste un nuage orageux (je vois que c'est presque fini)

We're nowhere bound (let it go, let it go, let it go, let it go)

Nous n'allons nulle part (laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)

You run around

Tu cours partout

I go inside

Je rentre à l'intérieur

You're running around

Tu cours partout

Just come on inside

Viens juste à l'intérieur

Just come on inside

Viens juste à l'intérieur

Just come on inside

Viens juste à l'intérieur

Uh, let it go

Uh, laisse tomber

Uh, let it go

Uh, laisse tomber

Uh, let it go

Uh, laisse tomber

Uh, let it go

Uh, laisse tomber

Raining (raining)

Il pleut (il pleut)

And now it's raining, raining (raining)

Et maintenant il pleut, il pleut (il pleut)

And now it's raining, raining (raining)

Et maintenant il pleut, il pleut (il pleut)

And now it's raining, raining, now it's raining

Et maintenant il pleut, il pleut, maintenant il pleut

Évaluez la traduction

Writer(s): Daniel Christopher Mckay, Kelela Mizanekristos, Asma Maroof, Kirsten Azan, Janiva Ellis, Yo Van Lenz, Florian Tm Zeisig

Album

RAVE:N, The Remixes

date de sortie

09-02-2024

1 Divorce (Loraine James Remix)
2 Enough For Love (Yaeji heart+beat Remix)
3 Enough For Love (TAYHANA Remix)
4 Let It Go (NGUZUNGUZU x DJ GAY-Z Remix)
5 Fooley (LEECH Ambient Queen Remix)
6 Bruises (SUCIA! Remix)
7 Raven (Agazero Remix feat. Bbymutha)
8 Holier (JD. REID Remix feat. Shygirl)
9 Happy Ending (A.G Remix)
10 Contact (Karen Nyame KG Remix)
11 Sorbet (LSDXOXO Remix)
12 Washed Away (Ethereal Remix feat. Liv.e)
13 Far Away (DJ Swisha Remix)
14 Closure (Flexulant x BAMBII Remix feat. Rahrah Gabor & Brazy)
15 Far Away (SUUTOO His Eye Is On the Raven Remix feat. Ms. Carrie Stacks)
16 Divorce (DJ Manny Remix)
17 On The Run (River Moon Remix feat. ThugPop)
18 Far Away (DJ LHC Remix)
19 Raven (TYGAPAW Remix feat. Rochelle Jordan)
20 Missed Call (KYRUH Remix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Nguzunguzu , Kelela - Let It Go (NGUZUNGUZU x DJ GAY-Z Remix)

Paroles et traduction Kelela feat. NGUZUNGUZU & DJ GAY-Z - Let It Go (NGUZUNGUZU x DJ GAY-Z Remix)

Album