Paroles et traduction Kelela - Cherry Coffee (Prod. Jam City)

Cherry Coffee (Prod. Jam City)

Trust me, i'll feel better
Say it's over, baby
Been tellin' me for a while
That you're gonna stop
Hurting, but i weather
Finally got through the sting
That's the hardest part
Seeing in the dark

You're in deep
I see what's going on
It's a twisted cycle you've confused with love
I'm in deep
Feel like imma die, a fade to mind
I keep letting go
But i know you're holding on

Keep me up in bed at night
You're better than you'll ever know
I'm in a story, prisoner...
Taking my time

You never give up
Now it's over
Told you, baby
Pray to the almighty
That you figure out
How to pull the trigger
And then you'll look at me
Someone you know who tried
Now that we're clear, bye bye

You're in deep
I see what's going on
It's a twisted cycle you've confused with love
I'm in deep
Feel like imma die, a fade to mind
I keep letting go
But i know you're holding on

Вишнёвый кофе (Prod. Jam City)

Доверься мне, мне станет легче,
Скажи, что все кончено, милый.
Ты говорил мне уже давно,
Что перестанешь
Причинять боль, но я переживу,
Наконец-то прошла сквозь эту жгучую боль.
Это самое сложное -
Видеть в темноте.

Ты по уши влюблен,
Я вижу, что происходит.
Это порочный круг, который ты путаешь с любовью.
Я по уши в чувствах.
Такое чувство, что я умираю, растворяюсь в сознании.
Я продолжаю отпускать,
Но я знаю, что ты держишься.

Не даешь мне спать по ночам,
Ты лучше, чем ты думаешь.
Я в этой истории - пленница...
Не тороплюсь.

Ты никогда не сдаешься.
Теперь все кончено.
Я сказала тебе, милый.
Молись всемогущему,
Чтобы ты понял,
Как нажать на курок.
И тогда ты посмотришь на меня -
На ту, кто пытался.
Теперь, когда все ясно, прощай.

Ты по уши влюблен,
Я вижу, что происходит.
Это порочный круг, который ты путаешь с любовью.
Я по уши в чувствах.
Такое чувство, что я умираю, растворяюсь в сознании.
Я продолжаю отпускать,
Но я знаю, что ты держишься.