Paroles et traduction Kelela - Enough

Enough

Hitting me up while you′re sitting by yourself
Taking me up so I still endure
When the high dies I fall apart
And you're sorry, I see it in your eyes

But it′s not enough
It's not enough right now
Hold her hand
You've had enough
I′ve had enough right now
Hold her hand
Will your love ruin my heart?

Can′t you see, love, that I'm standing by myself?
Boy, you and I, we miss each other now
I′m so tired but I can't ignore

But it′s not enough
It's not enough right now
You′ve had enough
I've had enough right now
Hold her hand

Boy, you always manage to change my mind
Boy, you always manage to change my mind
Hoping that it wasn't just a waste of time
Hoping that it wasn′t just a waste of time
Said it once before, you′ll leave her behind
Said you'll leave her behind
Probably telling her the same damn thing
At the same damn time

But it′s not enough
It's not enough right now
You′ve had enough
I've had enough right now
Hold her hand
Will your love ruin my heart?
Will your love ruin my heart?
Will your love ruin my heart?

Достаточно

Пишешь мне, сидя в одиночестве,
Поднимаешь меня, и я всё ещё терплю.
Когда кайф проходит, я разваливаюсь на куски,
А ты извиняешься, я вижу это в твоих глазах.

Но этого недостаточно,
Сейчас этого недостаточно.
Держи её за руку.
С тебя хватит,
С меня сейчас хватит.
Держи её за руку.
Разрушит ли твоя любовь моё сердце?

Разве ты не видишь, любимый, что я стою одна?
Дорогой, мы скучаем друг по другу.
Я так устала, но не могу игнорировать.

Но этого недостаточно,
Сейчас этого недостаточно.
С тебя хватит,
С меня сейчас хватит.
Держи её за руку.

Дорогой, тебе всегда удаётся переубедить меня,
Дорогой, тебе всегда удаётся переубедить меня,
Надеюсь, это не было пустой тратой времени,
Надеюсь, это не было пустой тратой времени,
Говорила это уже раньше, ты бросишь её,
Ты сказал, что бросишь её,
Наверное, говоришь ей то же самое,
В то же самое время.

Но этого недостаточно,
Сейчас этого недостаточно.
С тебя хватит,
С меня сейчас хватит.
Держи её за руку.
Разрушит ли твоя любовь моё сердце?
Разрушит ли твоя любовь моё сердце?
Разрушит ли твоя любовь моё сердце?