Missed Call - Kelela traduction en allemand

Missed Call

Gone away are the days when I needed someone around
Far away, far away, yeah it's far away
But now...

I'm in a dream, won't wake up
'Til the moment that we make up
Run away, run away when I lose control
Get ahold, you're emotional

Might be time to make that call
Start the text then hit a wall
Do I wanna fall in love again?
And I don't know, but I just might
Go ahead, take a bite
Nervous meeting up tonight, babe

Don't wanna be late
Don't wanna be late
It's never too late
Don't wanna be late

Float away, float away on a river into the sound
All the way, all the way through my body
Kissing the clouds

I'm in a dream, won't wake up
'Til the moment that we make up
All the way, all the way
Want you all the ways
Can I come see you tonight?

Might be time to make that call
Start the text then hit a wall
Do I wanna fall in love again?
And I don't know, but I just might
Go ahead, take a bite
Nervous meeting up tonight, baby

Don't wanna be late
Don't wanna be late
It's never too late
Don't wanna be late

You're not around
Woah, woah woah

Listen, it's been a lot of time
And a lot of tension
I know I'm on your mind
Is this the right direction?

No other lover could tend me
Still it's never too late, too late
Never too late
I'm trying again but I don't wanna close up
It's never too late
I'm taking a leap 'cause I don't wanna lose 'em
Only one way out
It's never too late

Verpasster Anruf

Vorbei sind die Tage, an denen ich jemanden brauchte
Weit weg, weit weg, ja, es ist weit weg
Aber jetzt...

Ich bin in einem Traum, werde nicht aufwachen
Bis zu dem Moment, in dem wir uns versöhnen
Lauf weg, lauf weg, wenn ich die Kontrolle verliere
Fass dich, du bist emotional

Vielleicht ist es Zeit, anzurufen
Beginne die SMS, stoße dann gegen eine Wand
Will ich mich wieder verlieben?
Und ich weiß es nicht, aber ich könnte es vielleicht
Nur zu, beiß zu
Bin nervös, dich heute Abend zu treffen, Schatz

Will nicht zu spät kommen
Will nicht zu spät kommen
Es ist nie zu spät
Will nicht zu spät kommen

Schweb davon, schweb davon auf einem Fluss in den Klang
Den ganzen Weg, den ganzen Weg durch meinen Körper
Die Wolken küssend

Ich bin in einem Traum, werde nicht aufwachen
Bis zu dem Moment, in dem wir uns versöhnen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Will dich auf alle Arten
Kann ich dich heute Abend sehen?

Vielleicht ist es Zeit, anzurufen
Beginne die SMS, stoße dann gegen eine Wand
Will ich mich wieder verlieben?
Und ich weiß es nicht, aber ich könnte es vielleicht
Nur zu, beiß zu
Bin nervös, dich heute Abend zu treffen, Baby

Will nicht zu spät kommen
Will nicht zu spät kommen
Es ist nie zu spät
Will nicht zu spät kommen

Du bist nicht da
Woah, woah woah

Hör zu, es ist viel Zeit vergangen
Und viele Spannungen
Ich weiß, ich bin in deinen Gedanken
Ist das die richtige Richtung?

Kein anderer Liebhaber könnte mich pflegen
Dennoch ist es nie zu spät, zu spät
Nie zu spät
Ich versuche es wieder, aber ich will mich nicht verschließen
Es ist nie zu spät
Ich wage den Sprung, weil ich dich nicht verlieren will
Nur ein Ausweg
Es ist nie zu spät