Paroles et traduction Kelela - On the Run

On the Run

Baby, you're out on the run, oh

Nothin' in this world could stop us right now
Nothin' in this world could make this wrong
Know you want me
I'm ready but you're takin' too long
You're tryna play it off
I'm onto you, onto you, onto you, baby

Open up, babe, to the sun
Open up, babe, we ain't done
Come out and touch the rays
Open up, babe, I'm the one
You stay on the run
But I'm onto you, onto you, onto you, baby

You get around enough
Too busy actin' tough
I'ma lay it down
Come get me right now
I shouldn't have to try
Not gonna read your mind
Give me a softer side
I won't wait all night
If you come my way

I'ma want that fire (I won't wait all night)
But you're on the run
I don't wanna have a conversation (wait all night)
I don't wanna wait
But you know I'm all the way down
When you come my way
I'ma want that fire

Baby, you'vе been gone for so long
Baby, when it's on, you get so lost
You can't handlе me
You love it when I'm comin' on strong
I saw you play it off
I'm onto you, onto you, onto you, baby

Open up, babe, to the sun
Open up, babe, we ain't done
Come out and touch the rays
Open up, babe, I'm the one
You stay on the run
But I'm onto you, I'm onto you, onto you, baby

You're on the run
Takin' me out on the run

When the lights go off
Get down low, wanna feel your love
Want another round?
Feels so good when we're not allowed
How you holdin' up?
I'm on the edge and I've had enough
What you doin', love?
I'm gonna wait on 'em but I won't wait all night

You get around enough
Too busy actin' tough
I'ma lay it down
Come get me right now
I shouldn't have to try
Not gonna read your mind
Give me a softer side
I won't wait all night, oh

If you come my way
I'ma want that fire
But you're on the run
I don't wanna have a conversation (not gonna wait all night, oh)
I don't wanna wait
But you know I'm all the way down
When you come my way (when you come my way)
I'ma want that fire

Bring your light and your fire
I'ma want that fire
You're on the run
Don't wait all night, don't wait all night
Don't wait all night, don't wait all night
Don't wait all night, don't wait all night
Don't wait all night, don't wait all night
Hello?

В бегах

Детка, ты в бегах, о

Ничто в этом мире не может остановить нас сейчас
Ничто в этом мире не может сделать это неправильным
Знаю, ты хочешь меня
Я готова, но ты слишком долго тянешь
Ты пытаешься сделать вид, что тебе все равно
Я тебя раскусила, раскусила, раскусила, детка

Откройся, детка, солнцу
Откройся, детка, мы еще не закончили
Выйди и коснись лучей
Откройся, детка, это я - та самая
Ты продолжаешь бежать
Но я тебя раскусила, раскусила, раскусила, детка

Ты бываешь в разных местах
Слишком занят, изображая крутого
Я собираюсь расслабиться
Приходи и возьми меня прямо сейчас
Я не должна стараться
Не собираюсь читать твои мысли
Покажи мне свою мягкую сторону
Я не буду ждать всю ночь
Если ты окажешься рядом

Мне захочется этого огня (Я не буду ждать всю ночь)
Но ты в бегах
Я не хочу разговаривать (ждать всю ночь)
Я не хочу ждать
Но ты знаешь, я полностью готова
Когда ты окажешься рядом
Мне захочется этого огня

Детка, тебя не было так долго
Детка, когда это происходит, ты так теряешься
Ты не можешь справиться со мной
Тебе нравится, когда я веду себя напористо
Я видела, как ты пытаешься казаться равнодушным
Я тебя раскусила, раскусила, раскусила, детка

Откройся, детка, солнцу
Откройся, детка, мы еще не закончили
Выйди и коснись лучей
Откройся, детка, это я - та самая
Ты продолжаешь бежать
Но я тебя раскусила, я тебя раскусила, раскусила, детка

Ты в бегах
Уводишь меня в бега

Когда гаснет свет
Опустись ниже, хочу почувствовать твою любовь
Хочешь еще раунд?
Так хорошо, когда нам нельзя
Как ты держишься?
Я на пределе, и с меня хватит
Что ты делаешь, любимый?
Я подожду, но не буду ждать всю ночь

Ты бываешь в разных местах
Слишком занят, изображая крутого
Я собираюсь расслабиться
Приходи и возьми меня прямо сейчас
Я не должна стараться
Не собираюсь читать твои мысли
Покажи мне свою мягкую сторону
Я не буду ждать всю ночь, о

Если ты окажешься рядом
Мне захочется этого огня
Но ты в бегах
Я не хочу разговаривать (не буду ждать всю ночь, о)
Я не хочу ждать
Но ты знаешь, я полностью готова
Когда ты окажешься рядом (когда ты окажешься рядом)
Мне захочется этого огня

Неси свой свет и свой огонь
Мне захочется этого огня
Ты в бегах
Не жди всю ночь, не жди всю ночь
Не жди всю ночь, не жди всю ночь
Не жди всю ночь, не жди всю ночь
Не жди всю ночь, не жди всю ночь
Ау?