Kelela - Onanon - traduction des paroles en russe
Kelela Onanon

Kelela - Onanon

Paroles et traduction Kelela - Onanon




Onanon
Снова и снова
We was cool and now you're talking back at me
Мы были в порядке, а теперь ты огрызаешься,
Like there's something wrong
Как будто что-то не так.
Open up my mind and show me something new
Открой мой разум и покажи мне что-то новое,
Or I'm gon' fight with you
Или я буду с тобой ругаться.
Fight off the tears, I got the taste down
Сдерживаю слезы, я знаю этот вкус,
The type when your life is deep into the ground
Тот самый, когда твоя жизнь глубоко под землей.
The only one I'm thinking of, you know this
Ты единственный, о ком я думаю, ты это знаешь,
So why you wanna fight now?
Так зачем ты хочешь ругаться сейчас?
If you know I'm giving my best
Если ты знаешь, что я стараюсь изо всех сил,
Then fill in the rest and slow your pace down
Тогда дополни остальное и сбавь обороты.
The tears try to fall, I won't let them down
Слезы пытаются упасть, я не позволю им.
A promise we made to do it our way
Мы обещали друг другу делать всё по-своему,
We're not in a race, you're running away
Мы не наперегонки, ты убегаешь.
Tomorrow we break, it's like an earthquake
Завтра мы сломаемся, как при землетрясении,
And then we go 'round
А потом мы снова начнем всё сначала.
Got nothin' to say, you open my heart
Мне нечего сказать, ты открываешь мое сердце,
We leave it behind just to bring it on back
Мы оставляем его позади, только чтобы вернуть обратно.
It's not a breakup, it's just a breakdown
Это не расставание, это просто срыв,
We're spinning around
Мы кружимся на месте.
Ain't nothing wrong
Всё в порядке,
We go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова,
On and on and on and on
Снова и снова, и снова, и снова.
There's nothing wrong
Всё в порядке,
We go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова,
We go on and on
Мы продолжаем снова и снова.
Don't know why I'm always singing something blue
Не знаю, почему я всегда пою что-то грустное,
When there's nothing wrong
Когда всё в порядке.
It doesn't help I watch your every single move
Не помогает то, что я слежу за каждым твоим движением,
Like I wanna fight with you
Как будто я хочу с тобой поссориться.
Fight off the tears, I got the taste down
Сдерживаю слезы, я знаю этот вкус,
The type when your life is deep into the ground
Тот самый, когда твоя жизнь глубоко под землей.
The only one I'm thinking of, you know this
Ты единственный, о ком я думаю, ты это знаешь,
So why you wanna fight now?
Так зачем ты хочешь ругаться сейчас?
If you know I'm giving my best
Если ты знаешь, что я стараюсь изо всех сил,
Then fill in the rest and slow your pace down
Тогда дополни остальное и сбавь обороты.
The tears try to fall, I won't let them down
Слезы пытаются упасть, я не позволю им.
A promise we made to do it our way
Мы обещали друг другу делать всё по-своему,
We're not in the race, you're running away
Мы не наперегонки, ты убегаешь.
Tomorrow we break, it's like an earthquake
Завтра мы сломаемся, как при землетрясении,
And then we go 'round
А потом мы снова начнем всё сначала.
Got nothin' to say, you open my heart
Мне нечего сказать, ты открываешь мое сердце,
We leave it behind just to bring it all back
Мы оставляем его позади, только чтобы вернуть всё обратно.
It's not a breakup, it's just a breakdown
Это не расставание, это просто срыв,
We're spinning around
Мы кружимся на месте.
Ain't nothing wrong
Всё в порядке,
We go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова,
On and on and on and on
Снова и снова, и снова, и снова.
When I know, and I know, and I know we argue all the time
Когда я знаю, и я знаю, и я знаю, что мы все время спорим,
We go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова,
We go on and on
Мы продолжаем снова и снова.
You don't know why you always react
Ты не знаешь, почему ты всегда так реагируешь,
I don't know why I always fight back
Я не знаю, почему я всегда огрызаюсь.
There's a second in time when the shit hits the fan
Есть мгновение, когда всё летит к чертям,
We get thrown and lose track
Нас бросает и мы теряем контроль.
You don't know why you always react
Ты не знаешь, почему ты всегда так реагируешь,
I don't know why I always fight back
Я не знаю, почему я всегда огрызаюсь.
We go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова.
And on and on and on and on and on
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
And on and on and on and on
И снова, и снова, и снова, и снова,
And on and on and on and on and on and on
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
And on and on and on and on
И снова, и снова, и снова, и снова,
There's nothing wrong
Всё в порядке,
And on and on and on and on and on and on
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
And on and on and on and on
И снова, и снова, и снова, и снова,
There's nothing
Всё в порядке,
We go, go on and on
Мы продолжаем снова и снова,
We go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова,
There's nothing
Всё в порядке,
We go on and on
Мы продолжаем снова и снова,
We go, we go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова,
There's nothing
Всё в порядке,
We go, we go on and on
Мы продолжаем снова и снова,
We go on and on and on
Мы продолжаем снова и снова,
There's nothing wrong
Всё в порядке,
There's nothing wrong
Всё в порядке,
Nothing wrong
Всё в порядке,
Nothing wrong
Всё в порядке.




Writer(s): Alejandro Ghersi, Kelela Mizanekristos, Ariel Zvi Rechtshaid, Jay Prince
Kelela - Take Me Apart
Album
Take Me Apart
date de sortie
06-10-2017

1 LMK
2 Take Me Apart
3 Enough
4 Jupiter
5 Better
6 Frontline
7 Truth Or Dare
8 S.O.S.
9 Waitin
10 Blue Light
11 Onanon
12 Turn To Dust
13 Bluff
14 Altadena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.