Paroles et traduction Kelia - Скажи мне Каин

Скажи мне Каин

Скажи мне, Каин,
Как светят звёзды
На той планете?
Но без меня.
Скажи мне, Каин,
Скажи хоть слово.
Я всех здесь слышу.
Но не тебя.
Я всё простил уходя,
И каждый свой вдох
Я отдам за тебя.
Искры, пламя, весь мир сгорает
Там без меня
Лёд растает, из сердца
Ангел нам всё твердит,
Любовь твою хранит.
Только ветер
Развеет наш пепел на семена,
Родимся вновь от звезды полярной
От края до края по городам
И повторим всё опять,
Лишь сердце в груди
Всё стучит и стучит.
Искры, пламя, весь мир сгорает
Там без меня,
Лёд растает, из сердца
Ангел нам всё твердит,
Любовь твою хранит.
Искры, пламя, весь мир сгорает
Там без меня
Лёд растает, из сердца
Ангел нам всё твердит,
Любовь твою хранит.

Tell Me, Cain

Tell me Cain,
How do the stars shine
On that planet?
But without me.
Tell me Cain,
At least say a word.
I hear everyone here.
But not you.
I forgave everything upon leaving,
And every breath I take
I would give up for you.
Sparks, flames, the whole world burns
There without me
The ice will melt, from the heart
The angel tells us everything,
Keeps your love safe.
Only the wind
Will scatter our ashes into seeds,
We will be born again from the North Star
From end to end through the cities
And we'll do it all again,
Only the heart in our chest
Keeps beating and beating.
Sparks, flames, the whole world burns
There without me
The ice will melt, from the heart
The angel tells us everything,
Keeps your love safe.
Sparks, flames, the whole world burns
There without me
The ice will melt, from the heart
The angel tells us everything,
Keeps your love safe.