Paroles et traduction Kelis feat. Justin Vince - Wouldn't You Agree

Wouldn't You Agree

When I first met you
You stood by my side
And when you asked me to be yours
You made me cry
And so I was prepared
To take all the blows at the chin
But you never mentioned cheating
Please tell me what happened

What makes you think?
You get away with that
Talking to my best friend
Behind my back
Look what you did to us
Look what you did to me
What a wonderful loss
Wouldn't you agree?

Sheduced me to you
Said you were just friends
She assured me you were the one
For me until the end
Now I should have known
By the magic between you two
That angel faces like yours
Can lie too, can lie too

Look what you did to us
Look what you did to me
What a wonderful loss
Wouldn't you agree?

Wouldn't you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn't you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn't you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn't you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn't you agree?
(Na, na, na, na, na)

When I see my friends
They've got to know

I not only lost a friend
But now my heart's about to explode

Now there's something I'd like
To say before I make my
(Oh God) Oh God
(Do you see that?)
Did you see that?
(There they go)
There they go

Why would you do this to me? (Yeah)
You can't lie in my face
(I thought you were my best friend, yeah)
Behind my back
Look at what you've done to me
(How could you do this to me?)
Can't believe what you've done to me
(How could you do this to me?)
Wouldn't you agree, yeah
(This can not be, he was my friend)
Love loss
Wouldn't you agree
(Wouldn't you agree)

Разве ты не согласен?

Когда я впервые встретила тебя,
Ты был рядом со мной.
И когда ты попросил меня стать твоей,
Ты заставил меня плакать.
И поэтому я была готова
Стойко переносить все удары.
Но ты никогда не упоминал об изменах.
Пожалуйста, скажи мне, что случилось?

Что заставляет тебя думать,
Что ты можешь так просто выйти сухим из воды?
Ты говорил с моей лучшей подругой
У меня за спиной.
Посмотри, что ты сделал с нами,
Посмотри, что ты сделал со мной.
Какая ужасная потеря,
Разве ты не согласен?

Она свела меня с тобой,
Сказала, что вы просто друзья.
Она уверяла меня, что ты тот самый,
Для меня, до конца.
Теперь я должна была догадаться
По той магии между вами,
Что ангельские лица, как у тебя,
Тоже могут лгать, тоже могут лгать.

Посмотри, что ты сделал с нами,
Посмотри, что ты сделал со мной.
Какая ужасная потеря,
Разве ты не согласен?

Разве ты не согласен?
(На, на, на, на, на)
Разве ты не согласен?
(На, на, на, на, на)
Разве ты не согласен?
(На, на, на, на, на)
Разве ты не согласен?
(На, на, на, на, на)
Разве ты не согласен?
(На, на, на, на, на)

Когда я вижу своих друзей,
Они должны знать,

Что я не только потеряла друга,
Но теперь мое сердце вот-вот взорвется.

Теперь есть кое-что, что я хотела бы
Сказать, прежде чем я...
(О Боже) О Боже
(Ты видишь это?)
Ты видишь это?
(Вот они идут)
Вот они идут.

Зачем ты так со мной поступаешь? (Да)
Ты не можешь лгать мне в лицо.
(Я думала, ты мой лучший друг, да)
У меня за спиной.
Посмотри, что ты со мной сделал.
(Как ты мог так поступить со мной?)
Не могу поверить, что ты так поступил.
(Как ты мог так поступить со мной?)
Разве ты не согласен, да?
(Этого не может быть, он был моим другом)
Потеря любви.
Разве ты не согласен?
(Разве ты не согласен?)