Millionaire (Radio Edit) - Kelis , André 3000 traduction en allemand

Millionaire (Radio Edit)

Millionärin (Radio Edit)

I said her from the city

Sie kommt aus der Stadt

So her got to witty, witty

Also muss sie witzig, witzig sein

She said him from the country

Er kommt vom Land

So him got to be funky, funky

Also muss er funky, funky sein

Mama i'ma Millionaire but I feel like a bum.

Mama, ich bin Millionärin, aber ich fühle mich wie ein Penner.

Mama i'ma Millionaire but I feel like the only one.

Mama, ich bin Millionärin, aber ich fühle mich wie die Einzige.

I, I, I, I woke up early this mornin,

Ich, ich, ich, ich bin heute früh aufgewacht,

I don't think ya'll heard me,

Ich glaube nicht, dass ihr mich gehört habt,

I woke up early this mornin,

Ich bin heute früh aufgewacht,

I don't think ya'll heard me,

Ich glaube nicht, dass ihr mich gehört habt,

I woke up early this mornin.

Ich bin heute früh aufgewacht.

I don't think think ya'll heard me,

Ich glaube nicht, dass ihr mich gehört habt,

I woke up early this mornin,

Ich bin heute früh aufgewacht,

But i still ain't seen the sun.

Aber ich habe die Sonne immer noch nicht gesehen.

OhohOhohOhoh

Papa i'ma Milionaire

Papa, ich bin Millionärin

Sax 5th Ave. don't sell affection

Saks Fifth Avenue verkauft keine Zuneigung

(Sax 5th Ave. don't sell affection)

(Saks Fifth Avenue verkauft keine Zuneigung)

Papa i'ma Millionaire but

Papa, ich bin Millionärin, aber

I ain't movin in the right direction

Ich bewege mich nicht in die richtige Richtung

Somethin ain't right, I know

Etwas stimmt nicht, ich weiß

I am rich

Ich bin reich

To he is rich

Er ist reich

She is rich

Sie ist reich

To we is rich

Wir sind reich

I am rich

Ich bin reich

To he is rich

Er ist reich

She is rich

Sie ist reich

To we is rich

Wir sind reich

I am rich

Ich bin reich

To he is rich

Er ist reich

She is rich

Sie ist reich

To we is rich

Wir sind reich

I am rich

Ich bin reich

To he is rich

Er ist reich

She is rich

Sie ist reich

To we is rich

Wir sind reich

Where there is cheese there are rats

Wo Käse ist, da sind Ratten

Where ever there are rats there are cats

Wo immer Ratten sind, sind Katzen

Where ever there are cats there are dogs

Wo immer Katzen sind, sind Hunde

If you got the dogs you got bitches

Wenn du die Hunde hast, hast du Schlampen

Bitches Always out to put

Schlampen sind immer darauf aus,

Their paws on your riches

ihre Pfoten auf deine Reichtümer zu legen

If you got riches,you got glitches

Wenn du Reichtümer hast, hast du Pannen

If you got glitches in your life

Wenn du Pannen in deinem Leben hast

Computer turn it off and then reboota

Computer ausschalten und dann neu starten

Now you back on

Jetzt bist du wieder dran

Can't just put the cap on the

Kannst den Deckel nicht einfach auf die

Old bottle once you pop it that will spoil it

alte Flasche setzen, wenn du sie einmal geöffnet hast, das verdirbt sie

Gone and drink it and enjoy it.

Geh und trink sie aus und genieß es.

Mama i'ma Millionaire

Mama, ich bin Millionärin

What's a girl to do when...

Was soll ein Mädchen tun, wenn...

She just has dimes no time just play-yay-yay

Sie nur Groschen hat, keine Zeit, nur spie-ie-ielen

What's a girl to do instaed of...

Was soll ein Mädchen tun, anstatt...

Me it's you'll be true-woo-woo-woo

Dass du es bist, wirst du treu sein-ei-ein

What's a girl to do in a...

Was soll ein Mädchen tun in einer...

World of greed but kneel and pray-yay-yay

Welt der Gier, außer knien und be-e-eten

What's a girl to do when she's...

Was soll ein Mädchen tun, wenn sie...

Lost her long time friends that

Ihre langjährigen Freunde verloren hat, die

Lie-ie-ie-ie-ied

lo-o-o-ogen

Évaluez la traduction

Writer(s): Benjamin Andre, Davis Douglas L, Walters Ricky M L, Rogers Kelis

Album

R&B Workout

date de sortie

10-12-2010

1 Oh No! (Steve Pitron and Max Sanna remix)
2 It's OK (Michael Gray Remix - OMT Ext Version)
3 Forget You
4 Pyramid (Barry Harris Radio Edit)
5 Just The Way You Are - Manufactured Superstars and Jquintal Remix
6 Ridin' Solo
7 The Sky's the Limit (Kim Fai Remix)
8 All the Lovers
9 Get Ur Freak On (Edit)
10 6 Of 1 Thing (Soul Seekerz Club Mix)
11 One (Your Name) )Radio Edit}
12 Beggin' (Pilooski Re-Edit) [Remix]
13 Ain't Leavin Without You - eSquire Club Mix
14 Full Moon (Robbie Rivera Freeze mix)
15 Stay the Night (Buzz Junkies Remix)
16 Magic
17 Lighters Up (Josh Harris Dirty Club Mix)
18 Billionaire (Radio Edit)
19 You See the Trouble With Me (We'll Be in Trouble original radio edit)
20 Teenage Crime (BackBeet Radio Edit)
21 Ambitions [Cosmic Dawn Remix Radio]
22 Wearing My Rolex (Niteryders Remix)
23 Fit But You Know It
24 Weak Become Heroes - Ashley Beedle's Love Bug Vocal
25 Yesterday - Fred Falke Mix
26 Groove Is In the Heart
27 Missing (Fedde Le Grande Remix) (Radio Edit Version)
28 So Big (Jupiter Ace Remix)
29 Replay
30 Jump Around
31 Clothes Off!! (Josh Harris radio edit)
32 Boogie 2Nite (Seamus Haji Boogie Mix Edit)
33 Opposite of Adults
34 Stay With Me (Rolla Remix)
35 Daydreaming (Red Light Remix)
36 Return of the Mack (C&J Remix)
37 Tightrope (Paul Harris Vocal Remix)
38 Fall In Love (Seamus Haji Remix)
39 American Boy (Soulseekerz Radio Remix)
40 Drummer Boy (Yolanda Be Cool & D Cup Remix)
41 Crazy - Album Version
42 Roc Ya Body Mic Check 1, 2 (Jupiter Ace Vocal Mix)
43 Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)
44 My Name (Ian Carey Remix)
45 Finally In Love (Crazy Cousinz Remix)
46 Superstar
47 Frisky (radio edit)
48 Club Can't Handle Me (F*** Me I'm Famous Remix)
49 Green Light - Ill Blu Remix
50 I Need You Tonight (Gramophonedzie Remix) [feat. Ed Drewett]
51 My First Kiss - Feat. Ke$ha
52 Millionaire (Radio Edit)
53 Superstar (Radio Edit)
54 Remedy (Wideboys Stadium Club Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.