Paroles et traduction Kelis - Rumble

Rumble

It's the strangest thing
To have you back in my face
With all those years passed
I guess I just got used to my space

I don't know how to feel
This whole thing seems so surreal
So you keep one foot out the door
I know I said 'leave' but, baby, don't go

We've got so much history
I hurt you, you hurt me
No, we don't need therapy
What I need is you here

And even though I know I'm right
Just like some lapse in my memory
You're back to me, hand on the door
I want you, baby, don't go

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

You got so many issues but I guess I can top me, too
I'm just fine by myself
But I don't know who's gonna help you
I'm not no secretary, I'm nobody's Major D

But like a lapse in my memory
I want you, baby, don't go
Baby, don't go, baby, don't go
Baby, don't leave, yeah
Stay the night, baby
Don't go, baby, oh, hey, baby, don't, baby, don't go

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
Oh, I'm so glad you give back my keys
My keys

Грохот

Так странно,
Что ты снова передо мной.
После стольких лет,
Кажется, я просто привыкла к своему пространству.

Я не знаю, что чувствовать.
Всё это кажется таким нереальным.
Ты словно одной ногой за дверью.
Я знаю, я сказала "уходи", но, милый, не уходи.

У нас так много общего в прошлом.
Я ранила тебя, ты ранил меня.
Нет, нам не нужна терапия.
Мне нужно, чтобы ты был здесь.

И хотя я знаю, что права,
Словно какой-то провал в памяти,
Ты вернулся ко мне, рука на двери.
Я хочу тебя, милый, не уходи.

Я так рада, что ты вернул мне ключи.
О, я так рада, что ты вернул мне ключи.
О, я так рада, что ты вернул мне ключи.
Мои ключи.

У тебя столько проблем, но, думаю, и у меня их хватает.
Мне и одной хорошо.
Но я не знаю, кто тебе поможет.
Я не секретарь, я ничья не Major D.

Но словно какой-то провал в памяти,
Я хочу тебя, милый, не уходи.
Милый, не уходи, милый, не уходи.
Милый, не уезжай, да.
Останься на ночь, милый.
Не уходи, милый, о, эй, милый, не, милый, не уходи.

Я так рада, что ты вернул мне ключи.
О, я так рада, что ты вернул мне ключи.
О, я так рада, что ты вернул мне ключи.
Мои ключи.

Я так рада, что ты вернул мне ключи.
О, я так рада, что ты вернул мне ключи.
О, я так рада, что ты вернул мне ключи.
Мои ключи.