Paroles et traduction Keljet feat. Pretty Sister - Love at First Sight
Oh,
О,
When
I
saw
ya,
Когда
я
тебя
увидела,
I
had
to
take
a
second
look,
Мне
пришлось
посмотреть
еще
раз,
I've
only
seen
this
type
of
thing
in
movies
Я
видела
такое
только
в
кино
But
I
got
to
know
ya,
Но
я
должна
была
познакомиться
с
тобой,
Thought
you
must've
found
some
trick
up
your
sleeve
Думала,
у
тебя
какой-то
секрет
в
рукаве
(Hook
1)
(Припев
1)
But,
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way
(Don't
slow
it
down)
Но
я
позволю
своему
сердцу
биться
так
(Не
замедляй
его)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Don't
slow
it
down)
Даже
если
ты
с
другой
планеты
(Не
замедляй
его)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
впущу
тебя,
хее
да,
да!
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
взялся?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Can't
deny
that,
Не
могу
отрицать,
I
can't
believe
it
when
she
told
me
I
was
liked
Я
не
могла
поверить,
когда
ты
сказал,
что
я
тебе
нравлюсь
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
Ведь
не
каждый
день
я
вижу
твое
лицо
таким,
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Got
my
heart
one
(?)
Завладел
моим
сердцем
целиком
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
Soon
we
drove
up,
Вскоре
мы
подъехали,
Caught
a
cold,
stone
piece
of
age
Нашли
холодное,
каменное
место
с
историей
Got
away
with
it
Сбежали
туда
I
knew
I
found
my
favorite
place
Я
знала,
что
нашла
свое
любимое
место
It's
in
your
arms
I
wanna
stay
forever!
В
твоих
объятиях
я
хочу
остаться
навсегда!
(Hook)
(Припев)
But,
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way
(Don't
slow
it
down)
Но
я
позволю
своему
сердцу
биться
так
(Не
замедляй
его)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Don't
slow
it
down)
Даже
если
ты
с
другой
планеты,
(Не
замедляй
его)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
впущу
тебя,
хее
да,
да!
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
взялся?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
(No!)
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
(Нет!)
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Can't
deny
that,
Не
могу
отрицать,
Hard
to
believe
that
she
tells
me
I
was
liked
Трудно
поверить,
что
ты
сказал,
что
я
тебе
нравлюсь
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
(No!)
Ведь
не
каждый
день
я
вижу
твое
лицо
таким,
(Нет!)
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Got
my
heart
one,
(?)
Завладел
моим
сердцем
целиком,
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
(Hook
2)
(Припев
2)
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way.
(Ooh!)
Я
позволю
своему
сердцу
биться
так.
(Ох!)
I'm
gonna
let
my
love
live
today
(Ooh!)
Я
позволю
своей
любви
жить
сегодня
(Ох!)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Ooh!)
Даже
если
ты
с
другой
планеты,
(Ох!)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
впущу
тебя,
хее
да,
да!
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
взялся?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
(No!)
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
(Нет!)
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Can't
deny
that,
Не
могу
отрицать,
Hard
to
be
believe
it
when
she
told
me
I
was
liked
Трудно
поверить,
когда
ты
сказал,
что
я
тебе
нравлюсь
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
(No!)
Ведь
не
каждый
день
я
вижу
твое
лицо
таким,
(Нет!)
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Got
my
heart
one,
(?)
Завладел
моим
сердцем
целиком,
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
(Hook
2)
(Припев
2)
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way.
(Ooh!)
Я
позволю
своему
сердцу
биться
так.
(Ох!)
I'm
gonna
let
my
love
live
today
(Ooh!)
Я
позволю
своей
любви
жить
сегодня
(Ох!)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Ooh!)
Даже
если
ты
с
другой
планеты,
(Ох!)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
впущу
тебя,
хее
да,
да!
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
взялся?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
(No!)
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
(Нет!)
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Can't
deny
that,
Не
могу
отрицать,
Hard
to
be
believe
it
when
she
told
me
I
was
liked
Трудно
поверить,
когда
ты
сказал,
что
я
тебе
нравлюсь
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
(No!)
Ведь
не
каждый
день
я
вижу
твое
лицо
таким,
(Нет!)
Ooh,
ooh!
Ох,
ох!
Got
my
heart
one,
(?)
Завладел
моим
сердцем
целиком,
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Не
ожидаешь
влюбиться
с
первого
взгляда!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.