Paroles et traduction Keller Williams - Cadillac

Cadillac

I'm standing on the tracks
With the wind right to my back
Gettin' up on that southbound train
Gonna take me to my Cadillac

Gonna jump behind the wheel
Gonna drive away
She's parked right where I left her
On the street beside the station
Prettiest ride that ever did roll in all of God's Creation

Somethin' that Buddha would drive
And Allah
Be riding shotgun
Santa Claus in the back next to Hare Krishna
And Jesus be riding b seat
Because He's Good like that
And he knows there ain't no bad seat up in my Cadillac
'Cos we all be riding up in my Cadillac
Convertible '59
And that's a fact
Well, I think that I could live
Right in the back
Of my Cadillac

I'm standing on the tracks
Wishing that I'd gone back
Yesterday
'Cos this time now, I'd be in my Cadillac

I'd be behind the wheel
Hell!
I'd be drivin' away

She's got 19 speakers
She's got 9 upon each side
And a sub-woofer right under the b seat
Where Jesus rides
He's no dummy
He dig the bass

And the Buddha says
The sound just whopped him in His face (?)
And Allah
Be riding shotgun
With Santa in the back next to Hare Krishna
'Cos we all be riding up in my Cadillac
Convertible '59
And that's a fact
Well, I think that I could live
Right in the back
Of my Cadillac

*Whistle*

Red with White
Creamy Leather
Roof's let down (?)
Pray for better weather

Sun up in the sky
Tells me that it's about 5
Station Man even reminds me that it's Daylight Saving Time
An hour off that train's still come and gone

So mope onto that highway
Which is right next to the tracks
Stick out that thumb
Gonna catch me a ride
Gonna take me to my Cadillac

Somethin' that Buddha would drive
And Allah
Be riding shotgun
Santa in the back next to Hare Krishna
And Jesus be riding b seat
Because He's Good like that
And he knows there ain't no bad seat up in my Cadillac
'Cos we all be riding up in my Cadillac
Convertible '59
And that's a fact
Well, I think that I could live
Right in the back
Of my Cadillac

Кадиллак

Стою я на путях,
Ветер бьёт мне в лицо,
Сажусь на южный поезд,
Который везет меня к моей малышке Кадиллак.

Прыгну я за руль,
И уеду,
Она припаркована там, где я её оставил,
На улице рядом с вокзалом.
Самая красивая машина, что когда-либо создавал Господь Бог.

На такой Будда бы поехал,
А Аллах
Сидел бы на месте рядом,
Санта-Клаус сзади рядом с Харе Кришной,
А Иисус на заднем сиденье,
Потому что Он такой хороший,
И Он знает, что в моём Кадиллаке нет плохих мест.
Потому что мы все будем кататься в моём Кадиллаке,
Кабриолете 59-го года,
Это факт.
Думаю, я мог бы жить
Прямо в багажнике
Моего Кадиллака.

Стою я на путях,
Жалею, что не вернулся
Вчера,
Потому что сейчас я бы был в своём Кадиллаке.

Я был бы за рулём,
Чёрт!
Я бы уезжал.

У неё 19 динамиков,
По 9 с каждой стороны,
И сабвуфер прямо под задним сиденьем,
Где Иисус едет.
Он не дурак,
Он тащится от басов.

А Будда говорит,
Что звук ударил ему прямо в лицо,
А Аллах
Сидит на месте рядом,
С Сантой сзади и Харе Кришной,
Потому что мы все будем кататься в моём Кадиллаке,
Кабриолете 59-го года,
Это факт.
Думаю, я мог бы жить
Прямо в багажнике
Моего Кадиллака.

*Свист*

Красный с белым,
Кожа кремовая,
Крыша опущена,
Молюсь о хорошей погоде.

Солнце в небе,
Говорит мне, что сейчас около 5,
Работник станции даже напоминает мне о переходе на летнее время.
Час прошёл, а поезд всё ещё не пришёл.

Так что выхожу на шоссе,
Которое идёт вдоль путей,
Поднимаю большой палец,
Поймаю машину,
Которая довезёт меня до моего Кадиллака.

На такой Будда бы поехал,
А Аллах
Сидел бы на месте рядом,
Санта сзади рядом с Харе Кришной,
А Иисус на заднем сиденье,
Потому что Он такой хороший,
И Он знает, что в моём Кадиллаке нет плохих мест.
Потому что мы все будем кататься в моём Кадиллаке,
Кабриолете 59-го года,
Это факт.
Думаю, я мог бы жить
Прямо в багажнике
Моего Кадиллака.