Paroles et traduction Keller Williams - Dear Emily

Dear Emily

I can't drink without getting a headache
I can't dream without going to sleep
I can't smoke without a bunch of coughin'
I can't sow without the reap

I can't deal without a shuffle
I can't play without a pick
I can't write without inspiration
Like a lump of wax without a wick

I can't drive without loud music
I can't dance without a beat
I can't ask why without a forehead wrinkle
I cannot wake up without taking a leak

I can't be active without my breakfast
I cannot live without guitar
I cannot sleep with my clothes on
Can't make a living without the bars
Oh those wonderful bars
God bless the bars

But I can love and I can laugh
I can always pass drama
Always fail math
I can go three days without a bath
But I'll never be whole without my better half
I can go a whole week without a bath
But I can't be whole without my better half
My better half

Дорогая Эмили

Я не могу пить, не заработав головную боль,
Не могу видеть сны, не уснув,
Не могу курить без кашля,
Не могу сеять, не пожав.

Не могу играть без перебора,
Не могу играть без медиатора,
Не могу писать без вдохновения,
Как кусок воска без фитиля.

Не могу водить без громкой музыки,
Не могу танцевать без ритма,
Не могу спрашивать, не морща лоб,
Не могу проснуться, не сходив по малой нужде.

Не могу быть активным без завтрака,
Не могу жить без гитары,
Не могу спать в одежде,
Не могу зарабатывать на жизнь без баров,
О, эти чудесные бары,
Благослови бог бары!

Но я могу любить и смеяться,
Всегда пропускаю драмы,
Всегда проваливаю математику,
Могу три дня не мыться,
Но никогда не буду целым без моей половинки,
Могу целую неделю не мыться,
Но не могу быть целым без моей половинки,
Моя половинка!