Paroles et traduction Keller Williams - Keep It Simple

Keep It Simple

Why do you rush it?
It's seems like a waste of time.
Life could be so plush with the right frame of mind.
Why do you stress? It's something that you create, take the detour around the fate that can complicate.
Keep it simple but try to make it swing. Keep it simple,
You just give me a taste of that funky think. Keep it simple. Just keep it simple, it's so simple to do. Keep it simple, that's my advise to you.
I heard it said, live simply, so others can simply live.
Yes, I believe in karma and you get just what you give.
But I don't feel the pressure that seems to surround me.
I guess I just choose to ignore it. and when the tides press right up to my face I just dive deep into the sea.
Chorus
But you say you're not normal. You should step up to your fears. I say stray away from the formal, try not to grind the gears. Because that sound is so painful and that can not be good. But don't get me wrong, I'm grateful, as well I should.
I heard it said, live simply, so others can simply live. Yes, I believe in karma and you get just what you give. I wish you all could join me and plug into my soundboard brain then you can see and hear it for yourselves, I wouldn't have to explain.
Chorus

Не усложняй

Зачем ты все усложняешь?
Это похоже на пустую трату времени.
Жизнь может быть такой классной, с правильным настроем.
Зачем ты так напрягаешься? Ты сама это создаёшь, сделай крюк, обойди судьбу, которая может все усложнить.
Не усложняй, но постарайся сделать это с огоньком. Не усложняй,
Просто дай мне почувствовать эту нестандартную мысль. Не усложняй. Просто не усложняй, это же так просто. Не усложняй, вот мой тебе совет.
Я слышал, нужно жить проще, чтобы другие тоже могли жить проще.
Да, я верю в карму, ты получаешь то, что отдаешь.
Но я не чувствую того давления, которое, кажется, окружает меня.
Наверное, я просто предпочитаю его игнорировать. И когда волны бьют мне прямо в лицо, я просто ныряю в пучину моря.
Припев
Но ты говоришь, что ты не такая, как все. Тебе следует побороть свои страхи. А я говорю - уклоняйся от формальности, старайся не скрипеть шестеренками. Потому что этот звук такой неприятный, вряд ли это хорошо. Но не пойми меня неправильно, я благодарен, как и должно быть.
Я слышал, нужно жить проще, чтобы другие тоже могли жить проще. Да, я верю в карму, ты получаешь то, что отдаешь. Хотел бы я, чтобы вы все могли присоединиться ко мне и подключиться к моему мозгу-звуковой плате, тогда вы бы сами все увидели и услышали, мне бы не пришлось объяснять.
Припев