Paroles et traduction Kellermensch - Mediocre Man

Mediocre Man

They call me the mediocre man
I come from Mediocre Land
I do the very best I can
To be your mediocre man
′Cause girl you know the devil's hand
It never shook no mediocre man

I love you like the fish they love the sea
I love you more than ever now that you′re leaving me
But poetry ain't never been my cup of tea
I want you to remember how much you mean to me
After everything that we've been through all these years
You′re leaving me for somebody with a better career

I threw out all the pictures of you and me
I threw out all the letters that you sent to me
I threw out everything that could remind me of you
′Cause baby there ain't nothing left for me to do
A man can never choose his own destiny or his fate
So never add nothing you can′t eat unto your plate

They call me the mediocre man
I come from Mediocre Land
I do the very best I can
To be your mediocre man
'Cause girl you know the devil′s hand
It never shook no mediocre man

For want of a nail the kingdom was lost
But baby all the best things they don't cost
I know that you′ve grown tired of living hand to mouth
And I know I've been a fool to let you live without
But a man can never choose his own destiny or his fate
I never add nothing I can't eat unto my plate

They call me the mediocre man
I come from Mediocre Land
I do the very best I can
To be your mediocre man
′Cause girl you know the devil′s hand
It never shook no mediocre man

Baby come home
Baby come home
You've got to come home
Baby come home
′Cause girl you know the devil's hand
It never shook no mediocre man

I′m a mediocre man
Girl why don't you understand?
I do the very best I can
I only need a second chance
I′m a mediocre man
Girl why don't you understand?
I do the very best I can
I only need a second chance

I only need a second chance
Third chance
Fourth chance
Fifth chance
Sixth chance
Seventh chance
Eighth chance
Ninth chance
Tenth chance
Eleventh chance
Twelfth chance
Thirteenth chance
Fourteenth chance
Fifteenth chance
Sixteenth chance
Seventeenth chance
Eighteenth chance
Nineteenth chance
Baby if you don't start figuring out...

I′m a mediocre man
I do the very best I can
I′m a mediocre man
I do the very best I can

Заурядный мужчина

Меня называют заурядным мужчиной,
Я родом из Заурядной страны.
Я делаю все, что в моих силах,
Чтобы быть твоим заурядным мужчиной.
Ведь, девочка, ты знаешь, рука дьявола
Никогда не пожимала руку заурядному мужчине.

Я люблю тебя, как рыба любит море,
Я люблю тебя еще сильнее теперь, когда ты покидаешь меня.
Но поэзия никогда не была моей чашкой чая,
Я хочу, чтобы ты помнила, как много ты для меня значишь.
После всего, что мы пережили за эти годы,
Ты оставляешь меня ради кого-то с лучшей карьерой.

Я выбросил все наши совместные фотографии,
Я выбросил все письма, что ты мне писала.
Я выбросил все, что могло бы напоминать мне о тебе,
Потому что, детка, мне больше нечего делать.
Мужчина не может выбрать свою судьбу,
Поэтому никогда не бери больше, чем можешь съесть.

Меня называют заурядным мужчиной,
Я родом из Заурядной страны.
Я делаю все, что в моих силах,
Чтобы быть твоим заурядным мужчиной.
Ведь, девочка, ты знаешь, рука дьявола
Никогда не пожимала руку заурядному мужчине.

Из-за гвоздя было потеряно королевство,
Но, детка, все самое лучшее не имеет цены.
Я знаю, что ты устала сводить концы с концами,
И я знаю, что был дураком, позволив тебе жить в нужде.
Но мужчина не может выбрать свою судьбу,
Я никогда не беру больше, чем могу съесть.

Меня называют заурядным мужчиной,
Я родом из Заурядной страны.
Я делаю все, что в моих силах,
Чтобы быть твоим заурядным мужчиной.
Ведь, девочка, ты знаешь, рука дьявола
Никогда не пожимала руку заурядному мужчине.

Детка, возвращайся домой,
Детка, возвращайся домой,
Ты должна вернуться домой,
Детка, возвращайся домой.
Ведь, девочка, ты знаешь, рука дьявола
Никогда не пожимала руку заурядному мужчине.

Я заурядный мужчина,
Девочка, почему ты не понимаешь?
Я делаю все, что в моих силах,
Мне нужен всего лишь второй шанс.
Я заурядный мужчина,
Девочка, почему ты не понимаешь?
Я делаю все, что в моих силах,
Мне нужен всего лишь второй шанс.

Мне нужен всего лишь второй шанс,
Третий шанс,
Четвертый шанс,
Пятый шанс,
Шестой шанс,
Седьмой шанс,
Восьмой шанс,
Девятый шанс,
Десятый шанс,
Одиннадцатый шанс,
Двенадцатый шанс,
Тринадцатый шанс,
Четырнадцатый шанс,
Пятнадцатый шанс,
Шестнадцатый шанс,
Семнадцатый шанс,
Восемнадцатый шанс,
Девятнадцатый шанс,
Детка, если ты не начнешь понимать...

Я заурядный мужчина,
Я делаю все, что в моих силах,
Я заурядный мужчина,
Я делаю все, что в моих силах.