Paroles et traduction Kellermensch - Narcissus

Narcissus

Come over, darling, I want you to see
Just what your absence is doing to me
When you let flowers grow full of meaning to me
Come out to the garden where all of my dreams they run free

Run free
Run free
Run free

Daisies beckon, "won't you please forgive me?"
Lilies declare how much you mean to me
And the roses explain how we were meant to be
Daffodils call out, "oh, why won't you come back to me?"

To me
To me
To me

Ripples in the pond begin
Distorting my reflection and
In the water, I can see the end
Lord knows I could use a friend

Ripples in the pond begin
Distorting my reflection and
In the water, I can see the end
Lord knows I could use a friend

Нарцисс

Подойди, милая, я хочу, чтобы ты увидела,
Что делает со мной твое отсутствие.
Когда ты позволяла цветам наполняться для меня смыслом,
Выйди в сад, где все мои мечты свободно бегут.

Бегут на волю,
Бегут на волю,
Бегут на волю.

Маргаритки манят: "Не простишь ли ты меня?"
Лилии заявляют, как много ты значишь для меня.
А розы объясняют, как нам суждено быть вместе.
Нарциссы взывают: "О, почему ты не вернешься ко мне?"

Ко мне,
Ко мне,
Ко мне.

Круги по воде расходятся,
Искажая мое отражение, и
В воде я вижу конец.
Бог знает, как мне нужен друг.

Круги по воде расходятся,
Искажая мое отражение, и
В воде я вижу конец.
Бог знает, как мне нужен друг.