I Am Here - Kelli-Leigh traduction en allemand

I Am Here

Can't seem to stop this beating heart
Moving faster than a train.
Is it right or is it wrong
That I am feeling apprehensive.
My mistake was I didn't ride the wave

Cloudy visions, strobing lights
Make it harder to conceive
The easy few steps ahead
But I can't move my feet.
My mistake was I tried to fight the wave.
Isn't it funny how we try to try

()
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessly making waves?
But you don't realize no no no no no
I am here!

Can't seem to make my beating heart
Slow down my desperation.
Is it right or is it wrong?
I just can't contemplate it.
My mistake is I try to ride the wave

Ooohooh, cloudy visions of me losing
Makes it harder to believe.
It's never just as simple as it

Seems to be.
My mistake is I try to fight the wave.
Oh no ohhh
Cause isn't it funny how we survive.

()
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessy making waves?
But you don't realize no no no no no
I am here

Oh Ohohhohh Ohhohhohh Ohhohhohh

Isn't it funny how we survive.

()
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessly making waves?
But you don't realize.
Why aren't you taking me seriously?
Why don't you recognize
That I have been endlessly making waves?
But you don't realize no no no no no
I am here!
Said I am here!
I am here.

Ich bin hier

Kann dieses schlagende Herz nicht anhalten
Es bewegt sich schneller als ein Zug.
Ist es richtig oder ist es falsch,
dass ich beunruhigt bin?
Mein Fehler war, dass ich nicht auf der Welle geritten bin.

Trübe Visionen, Stroboskoplichter
Machen es schwerer zu begreifen
Die einfachen paar Schritte voraus
Aber ich kann meine Füße nicht bewegen.
Mein Fehler war, dass ich versuchte, gegen die Welle anzukämpfen.
Ist es nicht komisch, wie wir versuchen, es zu versuchen?

()
Warum nimmst du mich nicht ernst?
Warum erkennst du nicht,
dass ich unaufhörlich Wellen geschlagen habe?
Aber du merkst es nicht, nein, nein, nein, nein
Ich bin hier!

Kann mein schlagendes Herz anscheinend nicht dazu bringen,
meine Verzweiflung zu verlangsamen.
Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann es einfach nicht überdenken.
Mein Fehler ist, dass ich versuche, auf der Welle zu reiten.

Ooohooh, trübe Visionen davon, dass ich verliere
Machen es schwerer zu glauben.
Es ist nie so einfach, wie es

scheint.
Mein Fehler ist, dass ich versuche, gegen die Welle anzukämpfen.
Oh nein, ohhh
Denn ist es nicht komisch, wie wir überleben?

()
Warum nimmst du mich nicht ernst?
Warum erkennst du nicht,
dass ich unaufhörlich Wellen geschlagen habe?
Aber du merkst es nicht, nein, nein, nein, nein
Ich bin hier!

Oh Ohohhohh Ohhohhohh Ohhohhohh

Ist es nicht komisch, wie wir überleben.

()
Warum nimmst du mich nicht ernst?
Warum erkennst du nicht,
dass ich unaufhörlich Wellen geschlagen habe?
Aber du merkst es nicht.
Warum nimmst du mich nicht ernst?
Warum erkennst du nicht,
dass ich unaufhörlich Wellen geschlagen habe?
Aber du merkst es nicht, nein, nein, nein, nein
Ich bin hier!
Sagte, ich bin hier!
Ich bin hier.