Girls Like Me - Kellie Pickler traduction en allemand

Girls Like Me

I gave away my first real kiss
In the rain on a Friday night
To the star of the football team
Underneath the stadium lights
I cried the day he told me he was movin on
And I swore I'd never love again
All summer long

I can still smell the blossoms of those sweet Magnolia trees
I can still hear the Bible stories that my grandma used to read
As years fly by, I'm still the same inside as I used to be
I guess there aint no changing girls like me

I rode with grandpa in his pickup truck
Standin in the front seat
Had my arm around his shoulder
I was his little diamond store queen
We listened to all those songs playin on the radio
Now I lay in bed and wonder
Where did all those days go

I can still smell the blossoms of those sweet Magnolia trees
I can still hear the Bible stories that my grandma used to read
As years fly by, I'm still the same inside as I used to be
I guess there aint no changing girls like me

I want to settle down but I need to be free
I might be afraid to fall
But I've still got a dream

I can still smell the blossoms of those sweet Magnolia trees
I can still hear the Bible stories that my grandma used to read
All the years fly by, I'm still the same inside as I used to be
I guess there aint no changing
I guess there aint no changing
I guess there aint no changing girls like me
Girls like me
Girls like me

Mädchen wie ich

Meinen ersten richtigen Kuss gab ich weg
Im Regen an einem Freitagabend
An den Star der Footballmannschaft
Unter den Stadionlichtern
Ich weinte an dem Tag, als er mir sagte, dass er Schluss macht
Und ich schwor, ich würde nie wieder lieben
Den ganzen Sommer lang

Ich kann immer noch die Blüten dieser süßen Magnolienbäume riechen
Ich kann immer noch die Bibelgeschichten hören, die meine Oma früher vorlas
Während die Jahre vergehen, bin ich innerlich immer noch dieselbe, die ich früher war
Ich schätze, Mädchen wie ich ändern sich eben nicht

Ich fuhr mit Opa in seinem Pickup-Truck
Stehend auf dem Vordersitz
Hatte meinen Arm um seine Schulter gelegt
Ich war seine kleine Diamantenkönigin
Wir hörten all die Lieder, die im Radio liefen
Jetzt liege ich im Bett und frage mich
Wohin sind all diese Tage verschwunden

Ich kann immer noch die Blüten dieser süßen Magnolienbäume riechen
Ich kann immer noch die Bibelgeschichten hören, die meine Oma früher vorlas
Während die Jahre vergehen, bin ich innerlich immer noch dieselbe, die ich früher war
Ich schätze, Mädchen wie ich ändern sich eben nicht

Ich will sesshaft werden, aber ich muss frei sein
Ich habe vielleicht Angst zu fallen
Aber ich habe immer noch einen Traum

Ich kann immer noch die Blüten dieser süßen Magnolienbäume riechen
Ich kann immer noch die Bibelgeschichten hören, die meine Oma früher vorlas
All die Jahre vergehen, ich bin innerlich immer noch dieselbe, die ich früher war
Ich schätze, daran lässt sich nichts ändern
Ich schätze, daran lässt sich nichts ändern
Ich schätze, Mädchen wie ich ändern sich eben nicht
Mädchen wie ich
Mädchen wie ich