Paroles et traduction Kellie Pickler - Girls Like Me

Girls Like Me

I gave away my first real kiss
In the rain on a Friday night
To the star of the football team
Underneath the stadium lights
I cried the day he told me he was movin on
And I swore I'd never love again
All summer long

I can still smell the blossoms of those sweet Magnolia trees
I can still hear the Bible stories that my grandma used to read
As years fly by, I'm still the same inside as I used to be
I guess there aint no changing girls like me

I rode with grandpa in his pickup truck
Standin in the front seat
Had my arm around his shoulder
I was his little diamond store queen
We listened to all those songs playin on the radio
Now I lay in bed and wonder
Where did all those days go

I can still smell the blossoms of those sweet Magnolia trees
I can still hear the Bible stories that my grandma used to read
As years fly by, I'm still the same inside as I used to be
I guess there aint no changing girls like me

I want to settle down but I need to be free
I might be afraid to fall
But I've still got a dream

I can still smell the blossoms of those sweet Magnolia trees
I can still hear the Bible stories that my grandma used to read
All the years fly by, I'm still the same inside as I used to be
I guess there aint no changing
I guess there aint no changing
I guess there aint no changing girls like me
Girls like me
Girls like me

Девушки, как я

Я подарила свой первый настоящий поцелуй
В дождь, в пятницу вечером
Звезде футбольной команды
Под светом стадионных огней
Я плакала в тот день, когда он сказал, что уходит
И я клялась, что больше никогда не полюблю
Все лето напролет

Я все еще чувствую аромат цветущих магнолий
Я все еще слышу библейские истории, которые читала моя бабушка
Годы летят, а я все та же внутри, какой была раньше
Думаю, таких девушек, как я, не изменить

Я каталась с дедушкой в его пикапе
Стоя на переднем сиденье
Обнимала его за плечи
Я была его маленькой королевой
Мы слушали все эти песни по радио
Теперь я лежу в постели и думаю
Куда ушли все эти дни

Я все еще чувствую аромат цветущих магнолий
Я все еще слышу библейские истории, которые читала моя бабушка
Годы летят, а я все та же внутри, какой была раньше
Думаю, таких девушек, как я, не изменить

Я хочу остепениться, но мне нужно быть свободной
Возможно, я боюсь влюбиться
Но у меня все еще есть мечта

Я все еще чувствую аромат цветущих магнолий
Я все еще слышу библейские истории, которые читала моя бабушка
Все эти годы летят, а я все та же внутри, какой была раньше
Думаю, таких не изменить
Думаю, таких не изменить
Думаю, таких девушек, как я, не изменить
Девушек, как я
Девушек, как я