If It Wasn't for a Woman - Kellie Pickler traduction en allemand

If It Wasn't for a Woman

I close my eyes and she's right there
Barbie dolls and teddy bears
Picking buttercups from the yard
Putting them in mason jars
Tea parties and pecan pie
Make me think of her every time
Yes sir, yes maam
It wouldn't be who I am

If it wasn't for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn't for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I'd be half the woman I am
If it wasn't for a woman

I met a man that treats me good
Opens my door like a gentleman should
She always said "Don't settle for less,
No girl deserves second best"
Sometimes when I miss her
I can still hear her sweet words
"I love you, be safe"
I wouldn't be here today

If it wasn't for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn't for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I'd be half the woman I am
If it wasn't for a woman

He saw your face in a photograph
Asked "Who is this beauty with a Bible in her hands?"
I said "She's my angel and I'm the girl
Who wouldn't know how to face this world"

If it wasn't for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn't for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I'd be half the woman I am
If it wasn't for a woman
If it wasn't for a woman

Wenn es nicht für eine Frau wäre

Ich schließe meine Augen und sie ist genau da
Barbiepuppen und Teddybären
Pflückte Butterblumen aus dem Garten
Tat sie in Einmachgläser
Teepartys und Pekannusskuchen
Lassen mich jedes Mal an sie denken
Ja, Sir, ja, Ma'am
Wäre ich nicht die, die ich bin

Wenn es nicht für eine Frau wäre
Die mich an der Hand führte
Mir half zu verstehen
Wenn es nicht für eine Frau wäre
Die mir Recht von Unrecht lehrte
Die nachts für mich betete
Wäre ich halb die Frau, die ich bin
Wenn es nicht für eine Frau wäre

Ich traf einen Mann, der mich gut behandelt
Öffnet meine Tür, wie ein Gentleman es tun sollte
Sie sagte immer: "Gib dich nicht mit weniger zufrieden,
Kein Mädchen verdient das Zweitbeste"
Manchmal, wenn ich sie vermisse
Kann ich immer noch ihre süßen Worte hören
"Ich liebe dich, pass auf dich auf"
Wäre ich heute nicht hier

Wenn es nicht für eine Frau wäre
Die mich an der Hand führte
Mir half zu verstehen
Wenn es nicht für eine Frau wäre
Die mir Recht von Unrecht lehrte
Die nachts für mich betete
Wäre ich halb die Frau, die ich bin
Wenn es nicht für eine Frau wäre

Er sah dein Gesicht auf einem Foto
Fragte: "Wer ist diese Schönheit mit einer Bibel in den Händen?"
Ich sagte: "Sie ist mein Engel und ich bin das Mädchen,
Das nicht wüsste, wie es dieser Welt begegnen soll"

Wenn es nicht für eine Frau wäre
Die mich an der Hand führte
Mir half zu verstehen
Wenn es nicht für eine Frau wäre
Die mir Recht von Unrecht lehrte
Die nachts für mich betete
Wäre ich halb die Frau, die ich bin
Wenn es nicht für eine Frau wäre
Wenn es nicht für eine Frau wäre