The Letter (To Daddy) - Kellie Pickler traduction en allemand

The Letter (To Daddy)

The bottle took you from me when I was a child
Robbed me of the love I needed, robbed me of a smile
I prayed the same prayer every night, especially for you
After all, that's what little girls do.

It didn't happen in an instant, it happened in God's time
You've finally gotten sober and found some peace of mind
Yeah you faced all your demons and they finally set you free
With your back to the bottle, you're finally facing me

And Dad I wanna tell you that, I'm proud of you for never giving up... on us
Even in your darkest hour I could still feel the power of your love... for us
And I know that we'll make up for lost time as we walk through this world
I love you Daddy, always your baby girl...

Der Brief (An Papa)

Die Flasche nahm dich mir weg, als ich ein Kind war
Beraubte mich der Liebe, die ich brauchte, beraubte mich eines Lächelns
Ich betete dasselbe Gebet jede Nacht, besonders für dich
Das ist es eben, was kleine Mädchen tun.

Es geschah nicht sofort, es geschah zu Gottes Zeit
Du bist endlich nüchtern geworden und hast etwas Seelenfrieden gefunden
Ja, du hast dich all deinen Dämonen gestellt und sie haben dich endlich freigelassen
Mit dem Rücken zur Flasche, wendest du dich endlich mir zu

Und Papa, ich will dir sagen, dass ich stolz auf dich bin, weil du uns niemals aufgegeben hast
Selbst in deiner dunkelsten Stunde konnte ich immer noch die Kraft deiner Liebe spüren... für uns
Und ich weiß, dass wir die verlorene Zeit nachholen werden, während wir durch diese Welt gehen
Ich liebe dich, Papa, immer dein kleines Mädchen...