L'heure que le temps va figer - Kells traduction en russe

L'heure que le temps va figer

Délirant, l'oeil hagard,
Je cherche au gré du trou noir,
Cet air au loin qui me gèle,
Délivrant l'irréel.

Je sens l'heure que le temps va figer.
Je sens l'heure emporter l'instant brisé...
Sans un exutoire.

M'éveillerais-je autre part,
Consciente du rêve qui m'égare,
Consciente du corps qui me scelle
Dans l'irréel?

Je sens l'heure que le temps va figer.
Je sens l'heure m'emporter...
Le long du couloir.

Et j'observe le bleu d'une ère s'éloigner...
Quand se crève l'éclat du miroir,
Ses reflets blafards,
D'une vie dérisoire,
D'un monde illusoire...

Je sens l'heure que le temps va figer.
Je sens l'heure emporter l'instant brisé.

Час, когда время замрет

Бредящая, с затуманенным взглядом,
Я ищу по прихоти черной дыры,
Тот далекий воздух, что меня леденит,
Освобождая нереальное.

Я чувствую час, когда время замрет.
Я чувствую, как час уносит разбитое мгновение...
Без выхода.

Проснусь ли я где-то еще,
Осознавая сон, что меня сбивает с пути,
Осознавая тело, что заточает меня
В нереальном?

Я чувствую час, когда время замрет.
Я чувствую, как час уносит меня...
Вдоль коридора.

И я наблюдаю, как синева эпохи удаляется...
Когда лопается блеск зеркала,
Его тусклые отражения,
Смехотворной жизни,
Иллюзорного мира...

Я чувствую час, когда время замрет.
Я чувствую, как час уносит разбитое мгновение.