Se taire - Kells traduction en russe

Se taire

Intérioriser l'enfer
Invectiver sans fracas
Ingérer nos points de discordance.
Le bruit de la fureur ambiante se terre,
Les non-dits parfois se perdent...

Se taire
Avant que les ondes ne nous désemparent,
Avant que l'écho ne m'achève.
Se taire
Avant que le ton ne vole en éclat,
Avant que l'air ne submerge...

J'essuie sans fin des missives
abattues sur mon visage
Quand nos solutions lascives
M'enlèvent à la tourmente
Le bruit de la fureur ambiante se terre
Les non-dits parfois, un jour, disparaissent.

Se taire en trêve
Aux dissonances qui nous rendront sourds.
Le son larsène.
Le silence est mon exutoire!

Les mots grondent dans mes acouphènes
Des maux compressés dans ma tête.

Se taire
Avant que le ton ne vole en éclat,
Se taire
Avant que les ondes ne nous désemparent
Avant que l'écho ne m'achève.
Se taire
Avant que le flot de tous nos remparts
Entre nos deux voies se dressent...

Молчать

Скрывать ад внутри себя,
Роптать беззвучно,
Проглатывать наши разногласия.
Шум окружающей ярости стихает,
Недосказанность иногда теряется...

Молчать,
Прежде чем волны нас не разлучат,
Прежде чем эхо меня не поглотит.
Молчать,
Прежде чем тон не перейдет в крик,
Прежде чем воздух не станет тяжёлым...

Я бесконечно стираю послания,
Обрушивающиеся на мое лицо,
Когда наши легкомысленные решения
Избавляют меня от мучений,
Шум окружающей ярости стихает,
Недосказанность иногда, однажды, исчезает.

Молчать в перемирии
С диссонансами, которые сделают нас глухими.
Звук пронзительный.
Тишина — моя отдушина!

Слова гремят в моем звоне в ушах,
Боль сжата в моей голове.

Молчать,
Прежде чем тон не перейдет в крик,
Молчать,
Прежде чем волны нас не разлучат,
Прежде чем эхо меня не поглотит.
Молчать,
Прежде чем поток всех наших барьеров
Между нашими двумя путями воздвигнется...