Paroles et traduction Kelly Charles - You're No Good For Me

You're No Good For Me

You′re no good for me I dont need nobody
Dont need noone that's no good for me

Youre no good, boy, dont need nobody,
Dont need noone that′s no good for me

You come around knocking at my door
I tried to tell you I don't want you no more
Cant understand you're no good for me
Oh baby please take this misery away
Take it away!

I really tried to make you so happy
I′ ve done the best (the best) so you can see
It′s not on me, its all cause of you
I've done the things that I had to do.
Don′t need nobody that can't bring me joy
I need a man, not a child like you′re.

No never
No never can I let you take the place of,
(No never!)of my happiness! No! Oh no!
Don't need, don′t need no boy, oh boy
Don't need no boy, boy, boy, boy, boy.

You're no good for me I don′t need nobody
Don′t need noone that's no good for me

Memories are so hard to forget
Especially ones that you tend to regret
I gave you joy-you played me like a toy
I gave my best -you treat me like the rest!
Thats why I know you′re no good for me
I just wanted you to arouse my curiosity
I'm looking someone to know what′s good for me
(And baby its not you!)

(No never)No never have you tried to understand me
(No never)I need, I need no boy

Don't need no
Don′t need no boy, boy
Boy boy boy

You're not good for
You're not good for me, no no no no!
You′re no good for me
You′re no no no no no no good
You're no good, boy, for me no no no no no
You′re no good, boy!
Oh yeah!

That's how I know you′re no good, you're no good
You′re no good for me

No more boy (boy boy, boy)
Boy -you're no good
(Dont talk)
You're no good, no good, no good
(Don′t come around)
You′re no good
Don't need noone that′s no good for me
You're not good for me!

You′re no good, boy
You're not good for me
Don′t need noone that's no good for me!

Ты Мне Не Подходишь

Ты мне не подходишь, мне никто не нужен
Мне не нужен тот, кто мне не подходит

Ты мне не подходишь, мальчик, мне никто не нужен,
Мне не нужен тот, кто мне не подходит

Ты приходишь, стучишься в мою дверь
Я пыталась сказать тебе, что ты мне больше не нужен
Не можешь понять, что ты мне не подходишь
О, малыш, пожалуйста, избавь меня от этих страданий
Избавь меня!

Я правда пыталась сделать тебя счастливым
Я сделала все возможное (все возможное), чтобы ты понял
Дело не во мне, все из-за тебя
Я сделала то, что должна была сделать.
Мне не нужен тот, кто не может принести мне радость
Мне нужен мужчина, а не ребенок, как ты.

Никогда
Никогда не позволю тебе занять место,
(Никогда!) моего счастья! Нет! О нет!
Мне не нужен, не нужен никакой мальчик, о мальчик
Мне не нужен никакой мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик.

Ты мне не подходишь, мне никто не нужен
Мне не нужен тот, кто мне не подходит

Воспоминания так сложно забыть
Особенно те, о которых ты жалеешь
Я дарила тебе радость - ты играл со мной, как с игрушкой
Я отдавала тебе все лучшее - ты обращался со мной, как со всеми остальными!
Вот почему я знаю, что ты мне не подходишь
Я просто хотела, чтобы ты пробудил мое любопытство
Я ищу того, кто знает, что для меня хорошо
(И, малыш, это не ты!)

(Никогда) Ты никогда не пытался меня понять
(Никогда) Мне не нужен, мне не нужен никакой мальчик

Мне не нужен
Мне не нужен никакой мальчик, мальчик
Мальчик, мальчик, мальчик

Ты мне не подходишь
Ты мне не подходишь, нет, нет, нет, нет!
Ты мне не подходишь
Ты мне совсем, совсем не подходишь
Ты мне не подходишь, мальчик, нет, нет, нет, нет, нет
Ты мне не подходишь, мальчик!
О да!

Вот почему я знаю, что ты мне не подходишь, ты мне не подходишь
Ты мне не подходишь

Хватит, мальчик (мальчик, мальчик, мальчик)
Мальчик - ты мне не подходишь
(Не говори)
Ты мне не подходишь, не подходишь, не подходишь
(Не приходи больше)
Ты мне не подходишь
Мне не нужен тот, кто мне не подходит
Ты мне не подходишь!

Ты мне не подходишь, мальчик
Ты мне не подходишь
Мне не нужен тот, кто мне не подходит!