Paroles et traduction Kelly Clarkson feat. Tamyra Gray - You Thought Wrong

You Thought Wrong

I see how you're tryin' to
Weasel your way in boy
I know how you maneuver
With all your confusion
You tell me that I'm your only
And how bad that you want me
Then why are you so shady
If I'm supposed to be your lady?
Why should I believe
Anything you say?
And how could you
Shame me that way?
Tell me where
Where'd you get the nerve
To even think that you
You could play me, boy?
You thought that we didn't know
You thought we were in the dark
But boy you've done us wrong
'Cuz we both know now
You thought you had us both
At your beck 'n call
But now who's the joke?
And look who's laughin' now
Now you're tryin to use us, a
Against one another but it won't work
I see right through your game, boy
And I know exactly what I'm in for
You, you try to deny all your actions
For once in your life be a real man
At least give me the proper respect of
The truth when I already know you did it
Why should I believe
Anything you say?
And how could you
Shame me that way?
Tell me where
Where'd you get the nerve
To even think that you
You could play me, boy
You thought we didn't know
You thought we were in the dark
But boy, your cover's blown
'Cuz we both know now
You that you had us both
At your beck 'n call
But now who's the joke?
And look who's laughin' now
I see what you do baby
Tryin' to tell me you want me
Can't you just get it through your
Th-th-hick head?
'Cuz I've seen this game before
And I'm showin' you the door so
Shut your mouth
I'm not tryin' to hear your lies, no, not again
No, no, not again
Sorry, you couldn't be a better man
Oh oh oh
No, no, no, no, no
You thought we didn't know
You thought we were in the dark
But boy you've done us wrong
'Cuz we both know now
You thought you had us both
At your beck 'n call
But now who's the joke?
And look who's laughin' now
Guess you thought wrong
Look who's laughin' now

Тебя ждал облом

Я вижу, как ты пытаешься
Втереться мне в доверие, паренёк
Я знаю, как ты маневрируешь
Своей ложью и обманом
Ты говоришь, что я единственная
И как сильно я тебе нужна
Так почему же ты такой мутный
Если я для тебя словно дама?
Почему я должна верить
Всему, что ты говоришь?
И как ты мог
Так меня унизить?
Скажи мне, где
Где ты нашёл в себе смелость
Думать, что ты
Ты сможешь мной помыкать, парень?
Ты думал, что мы не знаем
Ты думал, что мы в темноте
Но ты нас обманул, парень
Потому что теперь мы оба знаем
Ты думал, что мы обе
У тебя на поводу
Но теперь кто потеха?
И посмотри, кто сейчас смеётся
Теперь ты пытаешься использовать нас
Друг против друга, но это не сработает
Я вижу насквозь твою игру, парень
И я точно знаю, с чем столкнулась
Ты пытаешься отрицать все свои поступки
Будь настоящим мужчиной хотя бы раз в жизни
Хотя бы прояви должное уважение
К правде, когда я уже знаю, что ты это сделал
Почему я должна верить
Всему, что ты говоришь?
И как ты мог
Так меня унизить?
Скажи мне, где
Где ты нашёл в себе смелость
Думать, что ты
Ты сможешь мной помыкать, парень?
Ты думал, что мы не знаем
Ты думал, что мы в темноте
Но парень, тебя раскусили
Потому что теперь мы оба знаем
Что ты думал, что мы обе
У тебя на поводу
Но теперь кто потеха?
И посмотри, кто сейчас смеётся
Я вижу, что ты делаешь, малыш
Пытаешься сказать, что я нужна тебе
Неужели ты не можешь понять своей
Т-т-тупой башки?
Потому что я уже видела эту игру раньше
И я показываю тебе дверь
Так что заткнись
Я не хочу слышать твою ложь, нет, не снова
Нет, нет, не снова
Извини, ты не смог стать лучше
Ох, ох, ох
Нет, нет, нет, нет, нет
Ты думал, что мы не знаем
Ты думал, что мы в темноте
Но ты нас обманул, парень
Потому что теперь мы оба знаем
Ты думал, что мы обе
У тебя на поводу
Но теперь кто потеха?
И посмотри, кто сейчас смеётся
Думаю, ты ошибся
Посмотри, кто сейчас смеётся