Paroles et traduction Kelly Clarkson - Glow

Glow

Three, four

You're the only one, only one I got my eyes on
I don't need, I don't need but a second, then I'm gone
But when the snow starts falling
Christmas ain't far and I feel it
In my heart, in my bones, you're the secret I hold, can you keep it?

If you ever need me, if you find yourself alone
Christmas is a season, lights like you glow all year long

Nothing has changed, I still wish you could be
Wrapped up in my arms, spending Christmas with me
When it gets cold is when I notice the most
With all the lights on the trees, even Christmas can't compete with your glow

Oh, records spinning as I'm dreaming about how to get you alone
A little wine, slow dancing, making memories with mistletoe
Did you know that I thought about telling you a hundred times before?
And I'm standing here handing you my heart 'cause I couldn't wait anymore

I could make you laugh, I would never let you down
My list in the past, Santa isn't different now

Nothing has changed, I still wish you could be
Wrapped up in my arms, spending Christmas with me
When it gets cold is when I notice the most
With all the lights on the trees, even Christmas can't compete with your glow

(Glow, glow)
(Glow, glow)
Did you know, did you know Christmas can't compete with your (glow, glow)
Did you know, did you know, did you know, did you know (glow)
Did you know, did you know
Just so you know

Nothing has changed, I still wish you could be
Wrapped up in my arms, spending Christmas with me
When it gets cold is when I notice the most
With all the lights on the trees, even Christmas can't compete with your glow

It's a shame you can't see
Even Christmas can't compete with your glow

Сияние

Раз, два, три

Ты единственный, на кого я положила глаз,
Мне не нужно, мне не нужно и секунды, я пропала,
Но когда снег начинает падать,
Рождество не за горами, и я чувствую это
В своем сердце, в своих костях, ты - мой секрет, ты можешь его сохранить?

Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, если ты окажешься один,
Рождество - это время года, но ты сияешь, как гирлянды круглый год.

Ничего не изменилось, я все еще хотела бы, чтобы ты был
В моих объятьях, чтобы мы провели Рождество вместе.
Когда становится холодно, я замечаю больше всего,
Что даже при свете всех огней на елках, Рождество не может сравниться с твоим сиянием.

О, пластинки кружатся, пока я мечтаю о том, как бы нам остаться наедине,
Немного вина, медленный танец, воспоминания под омелой.
Знаешь ли ты, что я сотню раз собиралась тебе сказать?
И вот я здесь, вручаю тебе свое сердце, потому что больше не могла ждать.

Я могла бы рассмешить тебя, я бы никогда тебя не подвела.
Мой список в прошлом, Санта ничем не отличается сейчас.

Ничего не изменилось, я все еще хотела бы, чтобы ты был
В моих объятьях, чтобы мы провели Рождество вместе.
Когда становится холодно, я замечаю больше всего,
Что даже при свете всех огней на елках, Рождество не может сравниться с твоим сиянием.

(Сияние, сияние)
(Сияние, сияние)
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, Рождество не может сравниться с твоим (сиянием, сиянием)
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты (сиянием)
Знаешь ли ты, знаешь ли ты
Просто чтобы ты знал

Ничего не изменилось, я все еще хотела бы, чтобы ты был
В моих объятьях, чтобы мы провели Рождество вместе.
Когда становится холодно, я замечаю больше всего,
Что даже при свете всех огней на елках, Рождество не может сравниться с твоим сиянием.

Очень жаль, что ты не видишь,
Что даже Рождество не может сравниться с твоим сиянием.