Paroles et traduction Kelly Clarkson - Gone

Gone

What you see's not what you get
With you, there's just no measurement
No way to tell what's real from what isn't there
Your eyes, they sparkle
That's all changed into lies that drop like acid rain
You washed away the best of me
You don't care

You know you did it, I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you, coming back when I've finally moved on
I'm already gone
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Sometimes shattered, never open
Nothing matters when you're broken
That was me whenever I was with you
Always ending (Always ending), always over (Always over)
Back and forth, up and down like a rollercoaster
I am breaking (I am breaking) that habit (That habit) today

You know you did it, I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you, coming back when I've finally moved on
I'm already gone

There is nothing you can say
Sorry doesn't cut it, babe
Take the hit and walk away, 'cause I'm gone
Doesn't matter what you do, it's what you did that's hurting you
All I needed was the truth, now I'm gone
What you see's not what you get
What you see's not what you get

You know you did it, I'm gone
To find someone to live for in this world
(Someone to live for in this world)
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you, coming back when I've finally moved on
I'm already gone

I'm already gone
Oh, I'm already gone, gone, gone
Already gone
I'm gone.

Ушла

То, что ты видишь, не то, что ты получаешь.
С тобой просто невозможно ничего измерить.
Невозможно отличить правду от лжи.
Твои глаза, они сверкают.
Все это превратилось в ложь, которая капает, как кислотный дождь.
Ты смыл с меня все самое лучшее.
Тебе все равно.

Ты знаешь, ты сделал это, я ушла.
Найти того, ради кого стоит жить в этом мире.
Сегодня ночью нет света в конце туннеля.
Только мост, который я должна сжечь.
Ты был неправ.
Если ты думаешь, что можешь просто войти в мою дверь.
Это так на тебя похоже, возвращаться, когда я, наконец, пошла дальше.
Я уже ушла.
(О-о, о-о, о-о)

Иногда разбитая, никогда не открытая.
Ничто не имеет значения, когда ты сломлена.
Это была я, когда я была с тобой.
Всегда конец (Всегда конец), всегда закончено (Всегда закончено).
Взад и вперед, вверх и вниз, как на американских горках.
Я ломаю (Я ломаю) эту привычку (эту привычку) сегодня.

Ты знаешь, ты сделал это, я ушла.
Найти того, ради кого стоит жить в этом мире.
Сегодня ночью нет света в конце туннеля.
Только мост, который я должна сжечь.
Ты был неправ.
Если ты думаешь, что можешь просто войти в мою дверь.
Это так на тебя похоже, возвращаться, когда я, наконец, пошла дальше.
Я уже ушла.

Нет ничего, что ты мог бы сказать.
Прости, это не поможет, детка.
Прими удар и уходи, потому что я ушла.
Неважно, что ты делаешь, важно то, что ты сделал, это причиняет тебе боль.
Все, что мне было нужно, это правда, теперь я ушла.
То, что ты видишь, не то, что ты получаешь.
То, что ты видишь, не то, что ты получаешь.

Ты знаешь, ты сделал это, я ушла.
Найти того, ради кого стоит жить в этом мире.
(Того, ради кого стоит жить в этом мире).
Сегодня ночью нет света в конце туннеля.
Только мост, который я должна сжечь.
Ты был неправ.
Если ты думаешь, что можешь просто войти в мою дверь.
Это так на тебя похоже, возвращаться, когда я, наконец, пошла дальше.
Я уже ушла.

Я уже ушла.
О, я уже ушла, ушла, ушла.
Уже ушла.
Я ушла.