Paroles et traduction Kelly Clarkson - I Do Not Hook Up

Oh, sweetheart put the bottle down
You've got too much talent
I see you through those bloodshot eyes
There's a cure, you've found it
Slow motion sparks, you've caught that chill
Now don't deny it
But boys will be boys, oh, yes they will
They don't wanna define it
Just give up the game and get into me
If you're looking for thrills then get cold feet
Oh, no I do not up, up I go slow
So if you want me I don't come cheap
Keep your hand in my hand and your heart on your sleeve
Oh, no I do not up, up I fall deep
'Cause the more that you try the harder I'll fight to say goodnight
I can't cook, no, but I can clean up the mess she left
Lay your head down and feel the beat as I kiss your forehead
This may not last but this is now, so love the one you're with
You wanna chase but you're chasin' your tail
A quick fix won't ever get you well
Oh, no I do not up, up I go slow
So if you want me I don't come cheap
Keep your head on my hand and your heart on your sleeve
Oh, no I do not up, up I fall deep
'Cause the more that you try the harder I'll fight to say
'Cause I feel the distance between us
Could be over with the snap of your finger
Oh, no I do not up, up I go slow
So if you want me I don't come cheap
Keep your head on my hand and your heart on your sleeve
Oh, no I do not up, up I fall deep
'Cause the more that you try the harder I'll fight to say
'Cause the more that you try the harder I'll fight to say goodnight
Oh, sweetheart put the bottle down 'cause you don't wanna miss out

О, милая, опусти бутылку.
У тебя слишком много талантов.
Я вижу тебя сквозь эти налитые кровью глаза.
Есть лекарство, ты нашел его.
Искры замедленного действия, ты поймал этот холод.
Теперь не отрицай этого.
Но парни будут мальчиками, О, да, они будут.
Они не хотят этого определять.
Просто откажись от игры и войди в меня.
Если ты ищешь острых ощущений, то остынь.
О, Нет, я не поднимаюсь, я иду медленно.
Так что, если ты хочешь меня, я не дешевая.
Держи свою руку в моей руке, а свое сердце в рукаве.
О, Нет, я не поднимаюсь, я падаю глубоко.
Потому что чем больше ты будешь стараться, тем сильнее я буду бороться, чтобы сказать "спокойной ночи".
Я не умею готовить, нет, но я могу убрать беспорядок, который она оставила.
Опусти голову и почувствуй ритм, когда я целУю тебя в лоб.
Это не может длиться долго, но это сейчас, так что люби того, с кем ты
Ты хочешь гоняться, но ты гоняешься за своим хвостом.
Быстрое решение никогда не поможет тебе выздороветь.
О, Нет, я не поднимаюсь, я иду медленно.
Так что, если ты хочешь меня, я не дешевая.
Держи голову на моей руке, а сердце на рукаве.
О, Нет, я не поднимаюсь, я падаю глубоко.
Потому что чем больше ты пытаешься, тем больше я буду бороться, чтобы сказать.
Потому что я чувствую расстояние между нами.
Может быть, все кончено щелчком твоего пальца.
О, Нет, я не поднимаюсь, я иду медленно.
Так что, если ты хочешь меня, я не дешевая.
Держи голову на моей руке, а сердце на рукаве.
О, Нет, я не поднимаюсь, я падаю глубоко.
Потому что чем больше ты пытаешься, тем больше я буду бороться, чтобы сказать.
Потому что чем больше ты будешь стараться, тем сильнее я буду бороться, чтобы сказать "спокойной ночи".
О, милая, опусти бутылку, потому что ты не хочешь упустить ее.