Paroles et traduction Kelly Clarkson - Low

Low

Everybody's talkin'
But they don't say a thing
They look at me with sad eyes
But I don't want the sympathy
It's cool you didn't want me
Sometimes you can't go back
Why'd you have to go and make a mess like that
Well I just have to say before I let go
Have you ever been low?
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
'Cause what you did was low
No I don't need your number
There's nothing left to say
'Cept I never thought it'd hurt this much to be saved
My friends are outside waiting I've gotta go
Have you ever been low?
(Have you ever been?)
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
'Cause what you did was low
(Low)
What you did was low
(Low)
What you did was low
(Low)
What you did was low
(Low)
Walk out of this darkness with no sense of regret
And I go with a clear conscience
We both know that you can't say that
Here's to show for all the time I loved you so, so
Have you ever been low?
(Have you ever been?)
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
'Cause what you did was low
Have you ever been low?
(Have you ever been?)
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
'Cause what you did was low
Have you ever been low?
(Have you ever been?)
Have you ever had a friend that let you down so?
'Cause what you did was low

Bas

Tout le monde parle
Mais ils ne disent rien
Ils me regardent avec des yeux tristes
Mais je ne veux pas de ta sympathie
C'est cool que tu ne me voulais pas
Parfois, on ne peut pas revenir en arrière
Pourquoi tu as dû faire un tel bordel ?
Eh bien, je dois juste dire avant de te laisser partir
As-tu déjà été au plus bas ?
As-tu déjà eu un ami qui t'a autant déçu ?
Quand la vérité est sortie
Étais-tu la dernière à le savoir ?
T'es-tu retrouvée toute seule dans le froid ?
Parce que ce que tu as fait, c'était bas
Non, je n'ai pas besoin de ton numéro
Il n'y a plus rien à dire
Sauf que je n'aurais jamais pensé que ça me ferait aussi mal d'être sauvée
Mes amis m'attendent dehors, je dois y aller
As-tu déjà été au plus bas ?
(As-tu déjà été?)
As-tu déjà eu un ami qui t'a autant déçu ?
Quand la vérité est sortie
Étais-tu la dernière à le savoir ?
T'es-tu retrouvée toute seule dans le froid ?
Parce que ce que tu as fait, c'était bas
(Bas)
Ce que tu as fait, c'était bas
(Bas)
Ce que tu as fait, c'était bas
(Bas)
Ce que tu as fait, c'était bas
(Bas)
Sors de cette obscurité sans aucun regret
Et j'y vais avec une conscience claire
On sait tous les deux que tu ne peux pas dire ça
Voici ce que je montre pour tout le temps que je t'ai aimé, tellement
As-tu déjà été au plus bas ?
(As-tu déjà été?)
As-tu déjà eu un ami qui t'a autant déçu ?
Quand la vérité est sortie
Étais-tu le dernier à le savoir ?
T'es-tu retrouvé tout seul dans le froid ?
Parce que ce que tu as fait, c'était bas
As-tu déjà été au plus bas ?
(As-tu déjà été?)
As-tu déjà eu un ami qui t'a autant déçu ?
Quand la vérité est sortie
Étais-tu le dernier à le savoir ?
T'es-tu retrouvé tout seul dans le froid ?
Parce que ce que tu as fait, c'était bas
As-tu déjà été au plus bas ?
(As-tu déjà été?)
As-tu déjà eu un ami qui t'a autant déçu ?
Parce que ce que tu as fait, c'était bas