Paroles et traduction Kelly Clarkson - Not Today

Everybody says, you're no good for me
Nothin' but trouble is what you bring
Everybody thinks, you're out to get me
Helpless little fool they must think I am

Everybody thinks, that we're both crazy
Well,it's just my luck

Is anybody out there?
I'm standing here all alone
And I, I just don't know
Is anybody this weird?

Will someone ever get
My twisted thoughts, my ways
I guess not today

Everybody says I'm no good for you
Nothin' but trouble is what I bring
Everybody thinks I'm out to get you
Well, it's just my luck

Is anybody out there?
I'm standing here all alone
And I, I just don't know
Is anybody this weird?

Will someone ever get
My twisted thoughts, my ways
I guess not today

You look like a mess, I'd like to know
How 'bout movin' just a little closer?
I think maybe one day
I, I could love you

Is anybody out there?
I'm standing here all alone
And I, I just don't know
Is anybody this weird?

Will someone ever get
My twisted thoughts, my ways
I guess not today

Not today
I guess, not today
Not today
Not today

Все говорят, что ты мне не подходишь.
Ты приносишь одни неприятности.
Все думают, что ты хочешь заполучить меня.
Должно быть, они считают меня беспомощной дурочкой.

Все думают, что мы оба сумасшедшие.
Что ж, мне просто повезло.

Есть здесь кто-нибудь?
Я стою здесь совсем один.
И я, я просто не знаю ...
Кто-нибудь такой странный?

Будет ли кто-нибудь когда-нибудь ...
Мои извращенные мысли, мои пути.
Думаю, не сегодня.

Все говорят, что я тебе не подхожу.
Я приношу одни неприятности.
Все думают, что я пришел за тобой.
Что ж, мне просто повезло.

Есть здесь кто-нибудь?
Я стою здесь совсем один.
И я, я просто не знаю ...
Кто-нибудь такой странный?

Будет ли кто-нибудь когда-нибудь ...
Мои извращенные мысли, мои пути.
Думаю, не сегодня.

Ты выглядишь ужасно, хотел бы я знать.
Как насчет того, чтобы подойти поближе?
Я думаю, может быть, однажды.
Я, я мог бы любить тебя.

Есть здесь кто-нибудь?
Я стою здесь совсем один.
И я, я просто не знаю ...
Кто-нибудь такой странный?

Будет ли кто-нибудь когда-нибудь ...
Мои извращенные мысли, мои пути.
Думаю, не сегодня.

Не сегодня.
Думаю, не сегодня.
Не сегодня.
Не сегодня.