Paroles et traduction Kelly Clarkson - Santa, Can't You Hear Me

Keep the snow and sleigh rides, keep those silver bells
Keep the gifts beneath the tree, give them to someone else
Keep that magic snowman, keep those twinkly lights
Keep the reindeer, my heart already knows how to fly

'Cause all I ever wanted
Was nothing I got, and...
Santa, can't you hear me?
Oh-oh (oh-oh) oh-oh (oh)

I don't need a thing
I sent a letter to you-ooh-ooh
On how to make my dreams come true, yeah-yeah
What I want for Christmas
Hasn't come and I feel so blue
Tell me, what can I do? Ooh-ooh, oh yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
All that's below is what I need (what I need)
Santa, can't you hear me?

Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Keep those three wise men
No need for a north star to show me where I will land

'Cause all I ever wanted
Isn't on a shelve, and...
Santa, can't you hear me?
Oh-oh (oh-oh), oh-oh (ooh, yeah), oh-oh (ooh-ooh), oh-oh

I don't need a thing
I sent a letter to you-ooh-ooh
On how to make my dreams come true, oh-oh
What I want for Christmas
Hasn't come and I feel so blue
Tell me, what can I do? Ooh-ooh, oh yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
All that's below is what I need
Oh, Santa, can't you hear me? Yeah

'Cause all I ever wanted
Was nothing I got, and
Santa, can't you hear me? There is one thing that I need
Mmm-oh (oh), oh yeah (oh-oh), ooh, yeah (oh, oh)
Santa, yeah-yeah-yeah

I don't need a thing
I sent a letter to you-ooh-ooh (you-ooh-ooh)
On how to make my dreams come true, oh-oh
What I want for Christmas
Hasn't come and I feel so blue
Tell me, what can I do? Ooh-ooh, oh yeah
Keep the mistletoe
All that's below is what I need
Oh, Santa, can't you hear me?

Behalte den Schnee und die Schlittenfahrten, behalte diese silbernen Glocken
Behalte die Geschenke unter dem Baum, gib sie zu jemandem
Behalte den magischen Schneemann, behalte diese funkelnden Lichter
Behalte das Rehntier, mein Herz weiß schon wie man fliegt

Weil alles was ich jemals wollte
War nichts was ich bekam, und...
Santa, kannst du mich hören?
Oh-oh (oh-oh) oh-oh (oh)

Ich brauche nichts
Ich sende dir einen Brief ooh-ooh
Darüber, wie man meine Träume war werden lässt, yeah-yeah
Was ich zu Weihnachten möchte
Ist nicht gekommen und ich fühle mich so blau
Sag mir, was kann ich tun? Ooh-ooh, oh yeah
Behalte den Mistelzweig (behalte den Mistelzweig)
Alles was darunter ist, ist was ich brauche (was ich brauche)
Santa, kannst du mich hören?

Behalte diese Schleifen und Boxen (behalte diese Schleifen und Boxen)
Behalte diese drei weisen Männer
Es braucht keinen Nordstern um mir zu zeigen, wo ich landen werde

Weil alles was ich jemals wollte
Ist nicht in einem Regal, und...
Santa, kannst du mich hören?
Oh-oh (oh-oh), oh-oh (ooh,yeah), oh-oh (ooh-ooh), oh-oh

Ich brauche nichts
Ich sende dir einen Brief ooh-ooh
Darüber, wie man meine Wünsche wahr werden lässt, oh-oh
Was ich zu Weihnachten möchte
Ist nicht gekommen und ich fühle mich so blau
Sag mir, was kann ich tun? Ooh-ooh, oh yeah
Behalte den Mistelzweig (behalte den Mistelzweig)
Alles was darunter ist, ist was ich brauche
Oh, Santa, kannst du mich nicht hören? Yeah

Weil alles was ich jemals wollte
War nichts was ich bekam, und...
Santa, kannst du mich nicht hören? Da ist eine Sache, die ich brauche
Mmh-oh (oh), oh yeah (oh-oh), ooh yeah (oh-oh)
Santa, yeah-yeah-yeah

Ich brauche nichts
Ich schicke dir einen Brief ooh-ooh ( zu dir ooh-ooh)
Darüber, wie man meine Wünsche wahr werden lässt, oh-oh
Was ich zu Weihnachten möchte
Ist nicht gekommen und ich fühle mich so blau
Sag mir, was kann ich tun? Ooh-ooh, oh yeah
Behalte den Mistelzweig
Alles was darunter ist, ist was ich brauche
Oh, Santa, kannst du mich nicht hören?