Paroles et traduction Kelly Clarkson - Save You

Save You

I can tell, I can tell how much you hate this
And deep down inside,you know it's killing me
I can call, wish you well and try to change this
But nothing I can say will change anything

Where were my senses?
I left them all behind
Why did I turn away, away?

I wish I could save you
I wish I could say to you
I'm not going nowhere
I wish I could say to you

It's gonna be alright
It's gonna be alright

Didn't mean, didn't mean to leave you stranded
Went away 'cause I didn't wanna face the truth
Reaching out, reach for me, empty-handed
You don't know if I care, you tryin' to find the proof

There were times I'd wonder
Could I have eased your pain?
Why did I turn away, away?

I wish I could save you
I wish I could say to you
I'm not going nowhere
I wish I could say to you

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright (save you)
It's gonna be alright (I wish I could save you)

We can pretend nothing's changed
Pretend it's all the same
And there will be no pain tonight

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright (save you)
It's gonna be alright (I wish I could save you)

I'm not going nowhere
I wish I could say to you

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright (save you)
It's gonna be alright (I wish I could save you)
It's gonna be alright

Спаси тебя

Я вижу, я вижу, как сильно ты это ненавидишь,
И глубоко внутри ты знаешь, что это убивает меня.
Я могу звонить, желать тебе всего хорошего и пытаться это изменить,
Но ничто из того, что я скажу, ничего не изменит.

Где были мои чувства?
Я оставила их позади.
Почему я отвернулась?

Жаль, что я не могу спасти тебя.
Жаль, что я не могу сказать тебе,
Что я никуда не уйду.
Жаль, что я не могу сказать тебе,

Что всё будет хорошо.
Что всё будет хорошо.

Я не хотела, не хотела оставлять тебя одного,
Ушла, потому что не хотела смотреть правде в глаза.
Ты тянешься ко мне с пустыми руками,
Ты не знаешь, небезразлична ли ты мне, ты пытаешься найти доказательства.

Бывали времена, когда я думала,
Могла ли я облегчить твою боль?
Почему я отвернулась?

Жаль, что я не могу спасти тебя.
Жаль, что я не могу сказать тебе,
Что я никуда не уйду.
Жаль, что я не могу сказать тебе,

Что всё будет хорошо.
Что всё будет хорошо.
Что всё будет хорошо (спасти тебя).
Что всё будет хорошо (Жаль, что я не могу спасти тебя).

Мы можем притвориться, что ничего не изменилось,
Притвориться, что всё по-прежнему,
И сегодня ночью не будет боли.

Что всё будет хорошо.
Что всё будет хорошо.
Что всё будет хорошо (спасти тебя).
Что всё будет хорошо (Жаль, что я не могу спасти тебя).

Я никуда не уйду.
Жаль, что я не могу сказать тебе,

Что всё будет хорошо.
Что всё будет хорошо.
Что всё будет хорошо (спасти тебя).
Что всё будет хорошо (Жаль, что я не могу спасти тебя).
Что всё будет хорошо.