Paroles et traduction Kelly Clarkson - Sober

Sober

And I don't know this could break my heart or save me
Nothing's real until you let go completely
So here I go with all my thoughts
I've been saving
So here I go with all my fears weighing on me

Three months and I'm still sober
Picked all my weeds but kept the flowers
But I know,it's never really over

And I don't know
I could crash and burn but maybe
At the end of this road, I might catch a glimpse of me

So I won't worry about my timing
I wanna get it right
No comparing, second guessing
No, not this time

Three months and I'm still breathing
Been a long road since those hands I left my tears in
But I know it's never really over, no

Wake up.

Three months and I'm still standing here
Three months and I'm getting better, yeah
Three months and I still am...

Three months and it's still harder now
Three months I've been living here without you now
Three months, yeah, three months

Three months and I'm still breathing
Three months and I still remember it
Three months and I wake up

Three months and I'm still sober
Picked all my weeds but kept the flowers

Трезвость

И я не знаю, это может разбить мне сердце или спасти меня
Ничто не реально, пока ты полностью не отпустишь
Так что вот я иду со всеми своими мыслями,
которые я хранила,
Так что вот я иду со всеми своими страхами, давящими на меня

Три месяца, и я всё ещё трезва
Выполола все сорняки, но сохранила цветы
Но я знаю, это никогда по-настоящему не заканчивается

И я не знаю
Я могу разбиться и сгореть, но, возможно,
В конце этого пути я смогу увидеть проблеск себя

Поэтому я не буду беспокоиться о времени
Я хочу сделать всё правильно
Никаких сравнений, никаких сомнений
Нет, не в этот раз

Три месяца, и я всё ещё дышу
Долгий путь с тех пор, как в тех руках я оставила свои слезы
Но я знаю, это никогда по-настоящему не заканчивается, нет

Проснись.

Три месяца, и я всё ещё стою здесь
Три месяца, и мне становится лучше, да
Три месяца, и я всё ещё...

Три месяца, и сейчас всё ещё тяжелее
Три месяца я живу здесь без тебя
Три месяца, да, три месяца

Три месяца, и я всё ещё дышу
Три месяца, и я всё ещё помню это
Три месяца, и я просыпаюсь

Три месяца, и я всё ещё трезва
Выполола все сорняки, но сохранила цветы