Paroles et traduction Kelly Clarkson - Whole Lotta Woman

Whole Lotta Woman

What you say?
Girl, this my body
You ain't know? Texas women do it bigger
(What? Say it ain't so)
In the south, it gets no realer, baby
Pot full of grits, I'm hotter than your mama's supper, boy
Better get with it
Better watch your mouth, I might burn you, boy
You goin', uh, downtown, gonna work
Good love like dessert
If you scared, go to church
Whoo whoo, I'm a lover
Hold on tight, little country boy
I ain't no girl, I'm a boss with orders
All I'm needing is a baby to love me
Like a warm biscuit on a Sunday morning
I got what you want, I'm aiming to please
I got what it takes, I sure got the means
I got what you want: sugar, honey, iced tea
All eyes on me, oh, oh, baby
I'm a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
I'm a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I'm a whole lotta woman
(Anything I see, I want, I get)
I'm a strong, bad-ass chick with classic confidence, yeah
One time for the green
And rolling like Tina
Loving hard ain't easy
Whoo whoo, if you mean it
Hold on tight, little country boy
I ain't no girl, I'm a boss with orders
All I'm needing is a baby to love me
I'm a warm biscuit on a Sunday morning
I got what you want, I'm aiming to please
I got what it takes, I sure got the means
I got what you want: sugar, honey, iced tea
All eyes on me, oh, oh, baby
I'm a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
I said, I'm a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I'm a whole lotta woman
(Anything I see, I want, I get)
I'm a strong, bad-ass chick with classic confidence
Ain't no competition, babe
It's just can you keep up with me?
I can't do a thing about my wicked ways with gravity
Higher than the leaves, they fall from trees like D-O-double-Gs
I reside in Tennessee, but Texas still grows deep in me
I'm a whole lotta woman
(From the way I walk and toss my hips)
Hey, I'm a whole lotta woman
(From the sound of my voice to the gloss on my lips)
I said, I'm a whole lotta woman
(Anything I see, I want, I get)
I'm a strong, bad-ass chick with classic confidence
Come on
Wait, do it again

Целая женщина

Что ты сказал?
Мужчина, это мое тело
Разве ты не знаешь? Техасские женщины делают это масштабно
(Что? Это неправда)
На юге нет ничего реальнее, детка
Полный горшок крупы, я горячее обеда твоей мамочки
Лучше соглашайся
Следи за своим языком, а то я тебя обожгу
Ты пойдешь в центр города, на работу
Хорошая любовь, как десерт
Если ты боишься, иди в церковь
У-у, я любовница
Держись крепче, маленький сельский паренек
Я не девчонка, я босс с приказами
Все, что мне нужно, это мужчина, который будет меня любить
Как теплый бисквит в воскресенье утром
У меня есть то, чего ты хочешь, я стремлюсь угодить
У меня есть все необходимое, и у меня есть средства
У меня есть то, что ты хочешь: сахар, мед, ледяной чай
Все глаза на меня, о, о, детка
Я целая женщина
(От того, как я хожу и покачиваю бедрами)
Я целая женщина
(От звука моего голоса до блеска на моих губах)
Я целая женщина
(Все, что я вижу, я хочу, я получаю)
Я сильная, крутая чувиха с классической уверенностью
Разок для зелени
И качу как Тина
Любить сильно нелегко
У-у, если ты имеешь в виду это
Держись крепче, маленький сельский паренек
Я не девчонка, я босс с приказами
Все, что мне нужно, это мужчина, который будет меня любить
Я теплый бисквит в воскресенье утром
У меня есть то, чего ты хочешь, я стремлюсь угодить
У меня есть все необходимое, и у меня есть средства
У меня есть то, что ты хочешь: сахар, мед, ледяной чай
Все глаза на меня, о, о, детка
Я целая женщина
(От того, как я хожу и покачиваю бедрами)
Я же сказала, я целая женщина
(От звука моего голоса до блеска на моих губах)
Я целая женщина
(Все, что я вижу, я хочу, я получаю)
Я сильная, крутая чувиха с классической уверенностью
Нет никакой конкуренции, детка
Так ты сможешь угнаться за мной?
Я ничего не могу поделать со своим порочным влиянием на гравитацию
Выше листьев, они падают с деревьев как D-O-дважды-D-D-G
Я живу в Теннесси, но Техас все еще живет глубоко во мне
Я целая женщина
(От того, как я хожу и покачиваю бедрами)
Эй, я целая женщина
(От звука моего голоса до блеска на моих губах)
Я сказала, я целая женщина
(Все, что я вижу, я хочу, я получаю)
Я сильная, крутая чувиха с классической уверенностью
Давай
Подожди, сделай это еще раз