Paroles et traduction Kelly Clarkson - What's Up Lonely

Blue, I'm gettin' kind of close to you
Like a shadow I can't lose
Hey, you've been hanging with me everyday
Now you're gettin' in my way
I know you understand me
But don't you think maybe it's time to move on

What's up lonely?
Seems you're my only friend who wants to share my pain
Tell me heartache, what's it gonna take
For you to leave me alone today
Just when I think that you're gone
You're in the mirror looking back at me
So what's up lonely?
Lonely, ooh

Sometimes,I wish you weren't by my side
Can't you find another shoulder
'Cause I, I wanna leave this broken heart behind
We're both wasting too much time
Find someone else to rain on
I'm really gettin' tired of singing this sad song

What's up lonely?
Seems you're my only friend who wants to share my pain
Tell me heartache, what's it gonna take
For you to leave me alone today
Just when I think that you're gone
You're in the mirror looking back at me
So what's up lonely?

Don't wanna give you a reason
To hang around anymore
You won't be hurting my feelings
If you find another broken heart
You can lean on

Gotta go, gotta move on
Gotta go, gotta move on
Just leave me alone

What's up lonely?
(What's up lonely?)
Seems you're my only
(Hey)
Friend who wants to share my pain
Tell me heartache
(Tell me heartache)
What's it gonna take?
For you to leave me alone today
Just when I think that you're gone
You're in the mirror looking back at me
(So what's up lonely?)
So what's up lonely?

Gotta go, gotta move on
Gotta go, gotta move on
Yeah yeah, hey

What's up lonely?
Seems you're my only, baby, yeah
(Friend who wants to share my pain)
Tell me what's it gonna take
(Tell me heartache)
Just leave me alone
(What's it gonna take?)
Yeah, yeah, what's up lonely?

Блу, я становлюсь немного ближе к тебе.
Как тень, которую я не могу потерять.
Эй, ты зависаешь со мной каждый день
Теперь ты стоишь у меня на пути.
Я знаю, ты понимаешь меня.
Но тебе не кажется, что пора двигаться дальше?

Как дела, одиноко?
Кажется, ты мой единственный друг, который хочет разделить мою боль.
Скажи мне, сердечная боль, что для этого нужно?
Чтобы ты оставил меня в покое сегодня.
Как раз тогда, когда я думаю, что ты ушел.
Ты смотришь на меня в зеркало.
Так в чем же дело, одинокий?
Одиноко, о-о-о ...

Иногда мне хочется, чтобы тебя не было рядом со мной.
Ты не можешь найти другое плечо?
Потому что я хочу оставить это разбитое сердце позади.
Мы оба тратим слишком много времени.
Найди кого-нибудь другого, на кого можно обрушить дождь.
Я действительно устал петь эту грустную песню.

Как дела, одиноко?
Кажется, ты мой единственный друг, который хочет разделить мою боль.
Скажи мне, сердечная боль, что для этого нужно?
Чтобы ты оставил меня в покое сегодня.
Как раз тогда, когда я думаю, что ты ушел.
Ты смотришь на меня в зеркало.
Так в чем же дело, одинокий?

Я не хочу давать тебе повода.
Чтобы больше торчать здесь
Ты не ранишь мои чувства.
Если ты найдешь еще одно разбитое сердце ...
Ты можешь опереться на меня.

Нужно идти, нужно двигаться дальше.
Нужно идти, нужно двигаться дальше.
Просто оставь меня в покое.

Как дела, одиноко?
(Как дела, одиноко?)
Кажется, ты мой единственный.
(Эй)
Друг, который хочет разделить мою боль.
Расскажи мне о душевной боли
(Расскажи мне о душевной боли)
Что для этого потребуется?
Чтобы ты оставил меня в покое сегодня.
Как раз тогда, когда я думаю, что ты ушел.
Ты смотришь на меня в зеркало.
(Так в чем же дело, одинокий?)
Так в чем же дело, одинокий?

Нужно идти, нужно двигаться дальше.
Нужно идти, нужно двигаться дальше.
Да, да, Эй

Как дела, одиноко?
Кажется, ты моя единственная, детка, да
(Друг, который хочет разделить мою боль)
Скажи мне, что для этого нужно?
(Расскажи мне о душевной боли)
Просто оставь меня в покое.
(Что для этого потребуется?)
Да, да, как дела, одиноко?