Paroles et traduction Kelly Clarkson - chemistry

chemistry

You know, I'm pretty much the worst with timin'
I find out I need it as the curtain's callin'
Can you take it all away, take it back to nothin'?
'Cause I don't really trust you, and I don't trust me

You know, chemistry, it can sneak up on ya
One day, you can turn around and feel a part of
A magic you can't deny in the moment
No matter how curiosity warns ya

I can't help but want you, help but love you
Help me, someone, erase my heart
I've been broken into, how'd you get in here?
Now you're somethin' that I just can't resist

You know I've gotten really good at pretendin'
Sometimes, I will even start believin'
That you don't mean a thing to me, I was dreamin'
But then I close my eyes, and I'm right back, fallin'

For this hopeless wanderer, feels like home
And you're walkin' this way as my words escape me
I'm paralyzed by the look in your eyes
I wanna feel this forever inside

Ooh (ooh)

Come on over, hold me closer
Fall into my arms, I'd never let go
Oh, our chemistry (chemistry) cuts me deep (cuts me deep)
I stay away 'cause, 'round you, my heart breaks

химия

Знаешь, у меня ужасное чувство времени,
Я понимаю, что оно мне нужно, когда занавес уже опускается.
Можешь ли ты все это забрать, вернуть все в ничто?
Потому что я не очень-то доверяю тебе, и я не доверяю себе.

Знаешь, химия, она может подкрасться незаметно.
В один прекрасный день ты можешь обернуться и почувствовать себя частью
Магии, которую невозможно отрицать в данный момент,
Несмотря на то, как любопытство тебя предупреждает.

Я не могу не хотеть тебя, не любить тебя.
Помогите мне, кто-нибудь, стереть мое сердце.
Меня взломали, как ты сюда попал?
Теперь ты то, чему я просто не могу сопротивляться.

Знаешь, я научилась очень хорошо притворяться.
Иногда я даже начинаю верить,
Что ты ничего для меня не значишь, что мне это снилось.
Но потом я закрываю глаза, и я снова падаю,

К этому безнадежному страннику, который кажется мне домом.
И ты идешь ко мне, пока мои слова покидают меня.
Я парализована взглядом твоих глаз.
Я хочу чувствовать это внутри себя вечно.

О-о-о (о-о-о)

Подойди ближе, обними меня крепче,
Упади в мои объятия, я никогда тебя не отпущу.
О, наша химия (химия) ранит меня глубоко (ранит меня глубоко).
Я держусь подальше, потому что рядом с тобой мое сердце разбивается.