Paroles et traduction Kelly Clarkson - did you know

did you know

Did you know I was a goonie, and my favorite color's green?
And that life ain't like the movies? We're living proof of that, it seems
Did you know I danced with Swayze every night when I was ten?
And while girls all flocked to boy bands, "Jagged Little Pill" was my jam?

Did you know that control is a disease? You say you see it now
Did you know that your words are on repeat? Intentions six feet down

And I was right there
You should've tried listening
And, no, it's not fair
What you're askin' of me

You said I was givin' up right as you were showin' up
I can take a little, but you took all I had and some
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Yeah, my favorite band is Toadies, bet you couldn't name one song
Meanwhile, I sang you "Heaven", just to make you smile and sing along
Did you know I danced in a storm on a beach in Mexico?
All by myself in the rain, some people don't mind bein' alone

Did you know that control is a disease? You say you see it now
Did you know that your words are on repeat? Intentions six feet down?

And I was right there (and I was right there)
You should've tried listening (you should've tried listening)
And, no, it's not fair (and, no, it's not fair)
What you're askin' of me (what you're askin' of me)

You said I was givin' up right as you were showin' up
I can take a little, but you took all I had and some (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Like a vinyl skipping round, love became a broken sound
Candle slowly burning out, no reason to stick around (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Did you know I loved you so?
Wished you believed me then
I never wanted to go
But I deserve more than a ring on my hand

You said I was givin' up right as you were showin' up (oh, yeah)
I can take a little, but you took all I had and some
Did you really know me, boy? (ooh)
Did you really know me? (Did you really know me? Yeah)

Like a vinyl skipping round, love became a broken sound
Candle slowly burning out, no reason to stick around (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Givin' up, you said I was givin' up
I can take, you took all I had and some (oh)
Did you really know me, boy?
Did you really know me?

Ты знал, что я придурок и мой любимый цвет — зеленый?
И эта жизнь не похожа на кино? Кажется, мы живое доказательство этого.
Знаете ли вы, что я танцевал со Суэйзи каждый вечер, когда мне было десять?
А когда девчонки стекались в бойз-бэнды, Jagged Little Pill была моей любимой вещью?

Знаете ли вы, что контроль – это болезнь? Ты говоришь, что видишь это сейчас
Знаете ли вы, что ваши слова повторяются, намерения на шесть футов ниже?

И я был тут же
Тебе следовало попробовать послушать
И нет, это несправедливо
Что ты от меня спрашиваешь

Ты сказал, что я сдаюсь, как только ты появился.
Я могу взять немного, но ты забрал все, что у меня было, и немного
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)

Да, моя любимая группа — Toadies, держу пари, что ты не сможешь назвать ни одной песни.
Тем временем я спел тебе Небеса, просто чтобы ты улыбнулась и подпевала.
Знаете ли вы, что я танцевал во время шторма на пляже в Мексике?
Один под дождем? Некоторые люди не против побыть в одиночестве

Знаете ли вы, что контроль – это болезнь? Ты говоришь, что видишь это сейчас
Знаете ли вы, что ваши слова повторяются, намерения на шесть футов ниже?

И я был там (и я был там)
Ты должен был попробовать послушать (ты должен был попробовать послушать)
И нет, это несправедливо (и нет, это несправедливо)
О чем ты меня просишь (о чем ты меня просишь)

Ты сказал, что я сдаюсь, как только ты появился.
Я могу взять немного, но ты забрал все, что у меня было, и немного (о)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)

Как винил, любовь стала испорченной песней.
Свеча медленно догорает, нет причин оставаться здесь (оу)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)

Знаешь ли ты, что я так тебя любил?
Хотелось бы, чтобы ты поверил мне тогда
Я никогда не хотел идти
Но я заслуживаю большего, чем кольцо на руке.

Ты сказал, что я сдаюсь, как только ты появился (о)
Я могу взять немного, но ты забрал все, что у меня было, и немного
Ты действительно знал меня, мальчик? (Ох)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)

Как винил, любовь стала испорченной песней.
Свеча медленно догорает, нет причин оставаться здесь (оу)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)
Ты действительно знал меня? (Ты действительно знал меня? Да)

Сдаюсь, ты сказал, что я сдаюсь
Я могу взять, ты взял все, что у меня было, и немного (о)
Ты действительно знал меня, мальчик?
Ты действительно знал меня?