Paroles et traduction Kelly Clarkson - down to you

down to you

I heard you started running your mouth again
Biting hands that feed ya
A little birdie told me you're nobody's friend
And the joke's on me, yeah

Well, baby, who are you to underestimate me?
Smiling in my face as you take your aim
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down
Can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down to you

I can't keep doing this to myself again
Crossing hearts that bleed, yeah
Saw this coming, but I didn't want it to end
My eyes are wide and I see ya

Yeah, baby, who are you to go and drag my name?
Living in your skin has got to feel so fake
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down (no, no)
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
I don't wanna be your friend
Can't do that again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (no, no)
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
Can't bring me down
You can't bring me down to you

Я слышал, ты снова начал болтать
Кусая руки, которые кормят тебя.
Маленькая птичка сказала мне, что ты никому не друг
И шутка надо мной, да

Ну, детка, кто ты такая, чтобы недооценивать меня?
Улыбаясь мне в лицо, когда ты прицеливаешься
Я пытался быть твоим другом
Я больше не совершу эту ошибку
Я больше не совершу эту ошибку

Я не могу танцевать с дьяволом на спине
Нужен кто-то, кто может встретить меня там, где я нахожусь.

Эти темные дни стучатся в мою дверь
Тебе здесь больше не рады
На другом уровне, чем я был раньше
Ты не можешь подвести меня к тебе

Не могу меня сбить
Не могу меня сбить
Ты не можешь меня сбить
Ты не можешь подвести меня к тебе

Я не могу продолжать делать это с собой снова
Пересечение кровоточащих сердец, да
Я видел это, но я не хотел, чтобы это заканчивалось
Мои глаза широко раскрыты, и я вижу тебя

Да, детка, кто ты такой, чтобы тащить мое имя?
Жизнь в твоей коже должна быть такой фальшивой.
Я пытался быть твоим другом
Я больше не совершу эту ошибку
Я больше не совершу эту ошибку

Я не могу танцевать с дьяволом на спине
Нужен кто-то, кто может встретить меня там, где я нахожусь.

Эти темные дни стучатся в мою дверь
Тебе здесь больше не рады
На другом уровне, чем я был раньше
Ты не можешь подвести меня к тебе

Не могу сломить меня (не сломить меня)
Не могу сломить меня (не сломить меня)
Ты не можешь меня сбить
Ты не можешь подвести меня к тебе

Не могу сломить меня (не сломить меня)
Не могу сломить меня (не сломить меня)
Ты не можешь меня сломить (нет, нет)
Ты не можешь подвести меня к тебе

В твоих венах должно быть холодно
И теперь я знаю, что ты никогда не изменишься
я не хочу быть твоим другом
Не могу сделать это снова

Я не могу танцевать с дьяволом на спине
Нужен кто-то, кто может встретить меня там, где я нахожусь.

Эти темные дни стучатся в мою дверь
Тебе здесь больше не рады
На другом уровне, чем я был раньше
Ты не можешь подвести меня к тебе

Не могу сломить меня (не сломить меня)
Не могу сломить меня (не сломить меня)
Ты не можешь меня сбить
Ты не можешь подвести меня к тебе

Не могу сломить меня (не сломить меня)
Не могу сломить меня (не сломить меня)
Ты не можешь меня сломить (нет, нет)
Ты не можешь подвести меня к тебе

В твоих венах должно быть холодно
И теперь я знаю, что ты никогда не изменишься
Не могу меня сбить
Ты не можешь подвести меня к тебе