Paroles et traduction Kelly Clarkson - lighthouse

lighthouse

I need a do-over, how did we end up this way?
I'm so confused, lover, did I mistake love and pain?
Ain't got no shine left, I couldn't hide it
I almost lost all my light, and

I didn't choose sober, but my eyes can't look away
I see our true colors, lately, we've been lookin' gray
I can't turn back now, 'cause you'd take me back down
That road that always seems to come right back around

Remember when
We had dreams to fly away?
But that was then
And now our story's just a page

Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me
And these days are harder than they used to be, and they used to be
No shootin' stars can fix what we aren't, and
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?

It's such a shame when your wants and needs, they don't align
Which road to take? 'Cause your hand's no longer holdin' mine
I guess that's life, and sometimes you fight, and
Sometimes you walk away in order to survive

Remember when
There was nowhere to throw blame?
But that was then
And now it's when you use my name

Like a chill in my bones when you say to me what you say to me
I thought I found home, but hidden underneath, we were crumblin'
No shootin' stars can fix what we aren't, and
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?

And I feel what (I feel) we were washin' over me, questionin' everything all that time
And I keep all (I keep) the ways that you wanted me to be different fresh in my mind
What you loved, what you wanted, what you held so high when we first met in hindsight
Were the things that you tried and asked me to change, as if I could do that

Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me
And these days are harder than they used to be, and they used to be
No shootin' stars can fix what we aren't, and
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?

Мне нужно переделать, как мы оказались таким образом?
Я так запутался, любимый, я перепутал любовь и боль?
У меня не осталось блеска, я не мог это скрыть.
Я почти потерял весь свой свет, и

Я не выбрал трезвый, но мои глаза не могут отвести взгляд
Я вижу наши истинные цвета, в последнее время мы выглядим серыми
Я не могу вернуться сейчас, потому что ты вернешь меня обратно
Эта дорога, которая всегда, кажется, возвращается обратно

Помни когда
У нас были мечты улететь?
Но это было тогда
И теперь наша история всего лишь страница

Как волна, ты всегда врезаешься в меня, врезаешься в меня
И эти дни тяжелее, чем раньше, и раньше они были
Никакие падающие звезды не могут исправить то, чем мы не являемся, и
Что хорошего в маяке, когда свет горит?

Это такой позор, когда ваши желания и потребности не совпадают
Какую дорогу выбрать? Потому что твоя рука больше не держит мою
Я думаю, это жизнь, и иногда ты ссоришься, и
Иногда ты уходишь, чтобы выжить

Помни когда
Некуда было кинуть вину?
Но это было тогда
И теперь, когда ты используешь мое имя

Как холодок в моих костях, когда ты говоришь мне то, что говоришь мне.
Я думал, что нашел дом, но, спрятавшись под ним, мы рушились.
Никакие падающие звезды не могут исправить то, чем мы не являемся, и
Что хорошего в маяке, когда свет горит?

И я чувствую, что (я чувствую) мы омывали меня, расспрашивая все это время
И я сохраняю все (я сохраняю) способы, которыми ты хотел, чтобы я был другим, свежим в моей памяти.
Что вы любили, чего хотели, что вы так высоко ценили, когда мы впервые встретились задним числом
Были ли вещи, которые вы пробовали и просили меня изменить, как будто я мог это сделать

Как волна, ты всегда врезаешься в меня, врезаешься в меня
И эти дни тяжелее, чем раньше, и раньше они были
Никакие падающие звезды не могут исправить то, чем мы не являемся, и
Что хорошего в маяке, когда свет горит?