Paroles et traduction Kelly Clarkson - magic

magic

Even though my heart is weak, even when my arms are empty
Even if they don't believe, it doesn't mean it isn't true
Even though I'm black and blue, even when they tell me not to
Even if I end up used, it doesn't mean I'm the fool

'Cause magic takes time, and I've got my sights
And they're set on you
And one day, this rhyme might make you smile
And then I'll sing, "Hallelujah"
In the dark, I see through the raging sea
I'll be ready, you are worth the road to maybe
I don't break so easily, I can take it, you unleash
All your worry, all your doubt, please believe in me

It's magic, my love (oh yeah, oh yeah)
The way you feel (the way you feel)
It's magic, my love (oh yeah, oh yeah)
But still so real (but still so real)

I don't care where you have been, I don't mind your lips on my skin
I don't know where to begin, but I'd like to end with you
I wanna feel like this, I can't forget your kiss
And every time I wish, I wish that I could be the one you choose

It's magic, my love (oh yeah, oh yeah)
The way you feel (the way you feel)
It's magic, my love (oh yeah, oh yeah)
But still so real (but still so real)

With your eyes on me, I start to tremble
Always you, has been forever
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya

With your eyes on me, I start to tremble
Always you, has been forever
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya

And it's hard to be close enough to breathe
I'm in your space, but I tread so carefully
I would dive into your deep, I would chance my defeat
All my worry, all my doubt, I am layin' at your feet

It's magic (it's magic), my love (my love)
The way you feel (the way you feel)
It's magic (it's magic), my love (my love)
But still so real (but still so real)

With your eyes on me, I start to tremble
Always you, has been forever
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya

I don't care where you have been (it's magic)
I don't mind your lips on my skin
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya (ooh)

волшебство

Даже если мое сердце слабо, даже когда мои руки пусты
Даже если они не верят, это не значит, что это неправда
Даже если я вся в синяках, даже когда они говорят мне не делать этого
Даже если меня используют, это не значит, что я дура

Ведь волшебству нужно время, и мой взгляд
Устремлен на тебя
И однажды эта песня может заставить тебя улыбнуться
И тогда я спою "Аллилуйя"
В темноте я вижу сквозь бушующее море
Я буду готова, ты стоишь пути к "возможно"
Я не сломаюсь так легко, я выдержу, ты освободи
Все свои тревоги, все свои сомнения, пожалуйста, поверь в меня

Это волшебство, мой любимый (о да, о да)
То, что ты чувствуешь (то, что ты чувствуешь)
Это волшебство, мой любимый (о да, о да)
Но все же так реально (но все же так реально)

Мне все равно, где ты был, я не против твоих губ на моей коже
Я не знаю, с чего начать, но я хотела бы закончить с тобой
Я хочу чувствовать это, я не могу забыть твой поцелуй
И каждый раз, когда я загадываю желание, я желаю быть той, кого ты выберешь

Это волшебство, мой любимый (о да, о да)
То, что ты чувствуешь (то, что ты чувствуешь)
Это волшебство, мой любимый (о да, о да)
Но все же так реально (но все же так реально)

Когда ты смотришь на меня, я начинаю дрожать
Всегда ты, был вечно
Стираются границы, я не могу вспомнить
Слова борьбы, которые я хочу тебе сказать

Когда ты смотришь на меня, я начинаю дрожать
Всегда ты, был вечно
Стираются границы, я не могу вспомнить
Слова борьбы, которые я хочу тебе сказать

И так трудно быть достаточно близко, чтобы дышать
Я в твоем пространстве, но я ступаю так осторожно
Я бы нырнула в твою глубину, я бы рискнула своим поражением
Все мои тревоги, все мои сомнения, я кладу к твоим ногам

Это волшебство (это волшебство), мой любимый (мой любимый)
То, что ты чувствуешь (то, что ты чувствуешь)
Это волшебство (это волшебство), мой любимый (мой любимый)
Но все же так реально (но все же так реально)

Когда ты смотришь на меня, я начинаю дрожать
Всегда ты, был вечно
Стираются границы, я не могу вспомнить
Слова борьбы, которые я хочу тебе сказать

Мне все равно, где ты был (это волшебство)
Я не против твоих губ на моей коже
Стираются границы, я не могу вспомнить
Слова борьбы, которые я хочу тебе сказать (о)