Paroles et traduction Kelly Clarkson - roses

roses

Your hand, I held it and I felt it slippin' over time
But some things you just can't hide
Your eyes still point in my direction, but they lost the light
I don't know why I don't mind (I don't mind)

Well, last week, I would've caved
Felt like the rain, for all the stops you're pulling
Time is funny that way, kills me to say

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved

There ain't enough roses, no

I might regret it once I let it sink in overnight
But right now it's black and white (black and white)
I was so patient, chances wasted, had to draw a line
And you crossed it every time (every time)

And last week, I would've caved
But even the rain can't wash away our problems
Time is funny that way, kills me to say

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved

There ain't enough roses (ain't enough, ain't enough, ain't enough, ain't enough), no
No, there ain't enough roses (ain't enough, ain't enough, ain't enough, ain't enough), no

And every day I miss you less
How does love fade 'til there's nothin' even left?
Like your flowers, we dried up
I don't like your kind of love
There's nothin' left to say
Keep your words, you never mean them anyway
Every day I miss you less
'Til one day there's nothin' left

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved (we can't be saved)

There ain't enough roses (ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough)
No, there ain't enough roses (ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough), no
There ain't enough roses (no, there ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough, no)
There ain't enough roses (ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough, no), there ain't enough

There ain't enough roses (ain't enough)
No (ain't enough)
Ain't enough

розы

Твоя рука, я держала ее и чувствовала, как она выскальзывает со временем
Но некоторые вещи просто невозможно скрыть
Твои глаза всё ещё смотрят в мою сторону, но в них погас свет
Не знаю, почему меня это не беспокоит (не беспокоит)

Еще на прошлой неделе я бы сдалась
Чувствовала бы себя как дождь, из-за всех твоих выходок
Время забавно в этом смысле, больно говорить

Слишком поздно для роз, они завянут через день
Ты не можешь залечить пластырем то, как мы рушимся
Слишком поздно для бриллиантов, все они идут с цепями
Так что не трать на это деньги, нас не спасти

Роз недостаточно, нет

Возможно, я пожалею об этом, когда всё обдумаю за ночь
Но сейчас всё предельно ясно (предельно ясно)
Я была так терпелива, упущенные возможности, пришлось провести черту
И ты переступал её каждый раз (каждый раз)

И на прошлой неделе я бы сдалась
Но даже дождь не может смыть наши проблемы
Время забавно в этом смысле, больно говорить

Слишком поздно для роз, они завянут через день
Ты не можешь залечить пластырем то, как мы рушимся
Слишком поздно для бриллиантов, все они идут с цепями
Так что не трать на это деньги, нас не спасти

Роз недостаточно (недостаточно, недостаточно, недостаточно, недостаточно), нет
Нет, роз недостаточно (недостаточно, недостаточно, недостаточно, недостаточно), нет

И с каждым днем я скучаю по тебе меньше
Как любовь угасает, пока совсем ничего не остается?
Как и твои цветы, мы засохли
Мне не нравится твоя любовь
Больше нечего сказать
Оставь свои слова при себе, ты все равно им не следуешь
С каждым днем я скучаю по тебе меньше
Пока однажды ничего не останется

Слишком поздно для роз, они завянут через день
Ты не можешь залечить пластырем то, как мы рушимся
Слишком поздно для бриллиантов, все они идут с цепями
Так что не трать на это деньги, нас не спасти (нас не спасти)

Роз недостаточно (недостаточно, недостаточно)
(Недостаточно, недостаточно)
Нет, роз недостаточно (недостаточно, недостаточно)
(Недостаточно, недостаточно), нет
Роз недостаточно (нет, недостаточно, недостаточно)
(Недостаточно, недостаточно, нет)
Роз недостаточно (недостаточно, недостаточно)
(Недостаточно, недостаточно, нет), недостаточно

Роз недостаточно (недостаточно)
Нет (недостаточно)
Недостаточно